แปลเพลง Dont stop the music (สำหรับคนยังไม่รู้)




Don't Stop the music - 2NE1


CL :
Don't don't don't don't don't don't don't stop the music
Don't don't don't don't don't don't don't stop the music (Oh)
Don't don't don't don't don't don't don't stop the music
Don't don't don't don't don't don't don't don't don't don't


Everybody hands up high
ทุกคนยกมือขึ้นสูงๆ
두 손 머리 위로 올려 봐
ทู ซน มอ รี วี โร อล รยอ พวา
ยกมือคุณให้สูงกว่าหัวคุณเลย
서로 마주보고 노려 봐
ซอ โร มา จู โบ โก โน รยอ พวา
มองหาจุดเด่นของแต่ละคน
Rock rock rock 멈추지 마
Rock rock rock มอม ชู จี มา
โยก โยก โยก อย่าหยุด

민지 : 이건 재밌는 놀이
Minji : อี กอน เจ มิซ นึน โน รี
มินจี : นี่มันสนุก
널 위한 최고급 요리
นอล วี ฮัน ชเว โก กึพ โย รี
เป็นอาหารชั้นเลิศเพื่อคุณ
움직여 요리 조리
อุม จี กยอก โย รี โจ รี
ย้ายมาที่นี้ ตรงนี้
들려줘 너의 그 목소리
ทึล รยอ จวอ นอ เย คือ มก โซ รี
ได้โปรดให้ฉันได้ยินเสียงคุณ

다라 : (Fiore) 이 음악 속에 우리 Fiore (Fiore)
Dara : (Fiore) อี อือ มัก โซ เก อู รี Fiore (Fiore)
ดาร่า : (Fiore) ในเพลงเพลงนี้, พวกเรา Fiore (Fiore)
붉은 장미가시처럼 우린 위험해 (Fiore)
พุล กึน จัง มี กา ชี ชอ รอม อู ริน วี ฮอม เฮ (Fiore)
พวกเราอันตารายเหมือนหนามบนดอกกุหลาบสีแดง (Fiore)
이 리듬속에 너를 맡겨봐 (Fiore)
อี รี ดึม โซ เก นอ รึล มัท กยอ พวา (Fiore)
ปลดปล่อยตัวคุณไปกับจังหวะเพลง (Fiore)

CL : 이 곳에는 just music and you
CL : อี โก เซ นึน just music and you
แชริน : ในที่แห่งนี้, มันมีแค่เพลงกับคุณ

봄 : 지금 이 음악이 멈춰 버리고 나면
Bom : จี คือ มี อือ มา อี มอม ชวอ พอ รี โก นา มยอน
บอม : หลังจากเพลงนี้จบลงแล้ว
널 다시 볼 수 없다는걸 알어
นอล ทา ชี พล ซู ออพ ดา นึน กอล อา รอ
ฉันรู้ว่าฉันจะไม่ได้พบกับคุณอีก
So DJ 더 신나게 음악을 틀어
So DJ ทอ ชิน นา เก อือ มา กึล ทือ รอ
ถ้างั้นดีเจ ช่วยเปิดเพลงที่ช่วยกระตุ้นความตื่นเต้นกว่านี้อีก
지금 이 순간 모든걸 잊을 수 있게
จี คือ มี ซุน กัน โม ดึล กอล อี จึล ซู อิซ เก
นี่เป็นคำสั่งที่จะทำให้ลืมทุกอย่างในช่วงเวลานี้

CL : Don't don't don't don't don't don't don't stop the music
Don't don't don't don't don't don't don't stop the music (Oh)
Don't don't don't don't don't don't don't stop the music
Don't don't don't don't don't don't don't don't don't don't


Everybody hands up high (oh) 함께 올려봐
Everybody hands up high (oh) ฮัม เก อุล รยอ พวา
ทุกคนยกมือขึ้นสูงๆ (โอ้) ยกมือขึ้นพร้อมๆกัน
미칠 준비됐어 모두 모여봐
มี ชิล จุน บี ดเวซ ซอ โม ดู โม ยอ พวา
พวกเรากำลังจะบ้า ทุกคนจะบ้าไปด้วยกัน
Rock rock rock 계속 뛰어봐
Rock rock rock คเย ซก ตวี ออ พวา
โยก โยก โยก ช่วยกันขยับ

민지 : 하나가 되자 하나가 되
Minji : ฮา นา กา ดเว จา ฮา นา กา ดเว
มินจี : พวกเรามารวมกันเป็นหนึ่งเดียว เป็นหนึ่งเดียวกัน
모두다 채로 산만하게
โม ดู ดา เช โร ซัน มัน ฮา เก
ถ้าแบบนั้นเราทุกคนจะเป็นพวกรักสนุก
하나가 되자 하나가 되
ฮา นา กา ดเว จา ฮา นา กา ดเว
มาเถอะ มาเป็นหนึ่งเดียวกันซะ
이 club 이 완전히 무너지게
อี club อี วัน จอน ฮี มู นอ จี เก
จนกว่าผับนี้จะพังไปเลย

다라 : (Fiore) 이 음악 속에 우리 Fiore (Fiore)
Dara : (Fiore) อี อือ มัก โซ เก อู รี Fiore (Fiore)
ดาร่า : (Fiore) ในเพลงเพลงนี้, พวกเรา Fiore (Fiore)
붉은 장미가시처럼 우린 위험해 (Fiore)
พุล กึน จีง มี กา ชี ชอ รอม อู ริน วี ฮอม เฮ (Fiore)
พวกเราอันตรายเหมือนหนามบนดอกกุหลาบสีแดง (Fiore)
박자를 맞춰 모두 step을 맞춰봐 (Fiore)
พัก จา รึล มัจ ชวอ โม ดู step พึล มัจ ชวอ พวา (Fiore)
จังหวะที่เข้ากัน ทุกสเต็ปที่เป็นหนึ่งเดียวกัน (Fiore)

민지 : 이 곳엔 just music and you
Minji : อี โก เซน just music and you
มินจี : ในที่แห่งนี้, มันมีแค่เพลงกับคุณ

봄 : 지금 이 음악이 멈춰 버리고 나면
Bom : จี คือ มี อือ มา อี มอม ชวอ พอ รี โก นา มยอน
บอม : หลังจากเพลงนี้จบลงแล้ว
널 다시 볼 수 없다는걸 알어
นอล ทา ชี พล ซู ออพ ดา นึน กอล อา รอ
ฉันรู้ว่าฉันจะไม่ได้พบกับคุณอีก
So DJ 더 신나게 음악을 틀어
So DJ ทอ ชิน นา เก อือ มา กึล ทือ รอ
ถ้างั้นดีเจ ช่วยเปิดเพลงที่ช่วยกระตุ้นความตื่นเต้นกว่านี้อีก
지금 이 순간 모든걸 잊을 수 있게
จี คือ มี ซุน กัน โม ดึล กอล อี จึล ซู อิซ เก
นี่เป็นคำสั่งที่จะทำให้ลืมทุกอย่างในช่วงเวลานี้

CL : Don't don't don't don't don't don't don't stop the music
Don't don't don't don't don't don't don't stop the music (Oh)
Don't don't don't don't don't don't don't stop the music
Don't don't don't don't don't don't don't don't don't don't


민지 : 이제 아침이 오지만
Minji : อี เจ อา ชี มี โอ จี มัน
มินจี : เวลาเช้าใกล้เข้ามาแล้ว
이 음악은 끝나지 않아
อี อือ มา กึน กึท นา จี อัน นา
แต่เสียงเพลงจะยังไม่หยุด

CL : 잠깐이라도 내가 쉴 수 있는
CL : ชัม กา นี รา โด เน กา ชเวล ซู อิซ นึน
แชริน :
เวลานั้น ฉันสามารถจะพักผ่อนในตอนนั้นได้
시간은 지금 this music makes me high
ชี กา นึน จี คึม this music makes me high
แต่ในตอนนี้ เพลงเพลงนี้ทำให้ฉันรู้สึกรุนแรง

봄 : 지금 이 음악이 멈춰 버리고 나면
Bom : จี คือ มี อือ มา อี มอม ชวอ พอ รี โก นา มยอน
บอม : หลังจากเพลงนี้จบลงแล้ว
널 다시 볼 수 없다는걸 알어
นอล ทา ชี พล ซู ออพ ดา นึน กอล อา รอ
ฉันรู้ว่าฉันจะไม่ได้พบกับคุณอีก
So DJ 더 신나게 음악을 틀어
So DJ ทอ ชิน นา เก อือ มา กึล ทือ รอ
ถ้างั้นดีเจ ช่วยเปิดเพลงที่ช่วยกระตุ้นความตื่นเต้นกว่านี้อีก
지금 이 순간 모든걸 잊을 수 있게
จี คือ มี ซุน กัน โม ดึล กอล อี จึล ซู อิซ เก
นี่เป็นคำสั่งที่จะทำให้ลืมทุกอย่างในช่วงเวลานี้

CL : Don't don't don't don't don't don't don't stop the music
Don't don't don't don't don't don't don't stop the music (Oh)
Don't don't don't don't don't don't don't stop the music
Don't don't don't don't don't don't don't don't don't don't


credit :2NE1World






เครดิต :
 

ข่าวดารา ข่าวในกระแส บน Facebook อัพเดตไว เร็วทันใจ คลิกที่นี่!!
กระทู้เด็ดน่าแชร์