ไทหมี กระแสละครไทยในจีน

หน้าแรกTeeNee บันเทิงดารา ข่าวดารา, ข่าวบันเทิง ดาราไทย ไทหมี กระแสละครไทยในจีน

ข่าวดาราล่าสุด star.teenee.com
บันเทิงดารา entertain.teenee.com

กระแสละครไทยในจีน

กระแสความคลั่งไคล้ละครไทยในจีนยังแรงอย่างต่อเนื่อง เหมือนกระแส 'ฮัลยู' ที่ไทยติดซีรีส์เกาหลี

ไชน่า นิวส์ เซอร์วิส จับความเคลื่อนไหวของละครไทยอย่างเงียบๆ แต่มาแรง จนได้รับฉายาว่าเป็น 'ม้ามืด' บนจอทีวีเมืองจีน

หลังจากละครเรื่อง 'ปัญญาชนก้นครัว' เข้าไปกรุยทางในปี 2546 ชาวจีนทุกเพศ ทุกวัยก็หันมาดูละครไทยกันมากขึ้น ละครไทยเริ่มโด่งดังและดึงแฟนละครเกาหลีและญี่ปุ่นมาเป็นแฟนละครไทยได้มากขึ้นๆ เรื่อยๆ ขณะเดียวกัน ละครไทยหลายต่อหลายเรื่องเรียงคิวเข้าฉายบนจอแก้ว เช่น เลือดขัตติยา สงครามนางฟ้า ในทีวียักษ์ใหญ่ของจีน ซีซีทีวี และทีวีดาวเทียมในมลฑลใหญ่ๆ เช่น ทีวีดาวเทียมอันฮุย

บรรดาชาวจีนที่เป็นแฟนหนังไทยต่างวิจารณ์ละคร ทั้งนักแสดงและฉากต่างๆ ทำให้ละครไทยมีเรตติ้งอยู่ในอันดับต้นๆ 10 อันดับแรกของรายการทีวีในจีนเกิดเป็นกระแสฮิต 'ไท่หมี่' ซึ่งแปลตรงตัวว่า 'ข้าวไทย' ซึ่งเป็นศัพท์แสลงเรียกแฟนคอหนังไทย และยังมีความหมายอีกนัยหนึ่งว่า 'คลั่งไคล้ไทย' เพราะเลียนเสียงคำว่า 'หมี' ที่แปลว่า 'ชอบ'

จุดเด่นของละครไทยที่เอาชนะละครจีนหรือเกาหลี อยู่ตรงที่เนื้อเรื่องจับใจเพราะมีความซับซ้อน อีกทั้งมีโครงเรื่องที่ไม่ค่อยซ้ำกับละครเกาหลีและญี่ปุ่น เช่น พระเอกจับนางเอกไปขัง

อีกทั้งพระเอกนางเอกไทยก็คัดหน้าตาสวยหล่อแบบลูกครึ่งมาดึงดูดผู้ชม

นอกจากนี้ บทละครยังให้นักแสดงถ่ายทอดอารมณ์เต็มที่ ไม่เก็บอารมณ์ความรู้สึกเหมือนเกาหลีหรือญี่ปุ่น และมีพัฒนาการของเนื้อเรื่องอย่างสมบูรณ์ตั้งแต่ต้นจนจบ สั้นกว่าละครเพื่อนบ้านของจีน

ส่วนละครเกาหลีมีเนื้อเรื่องจำเจซ้ำซาก มักจะวนอยู่กับโครงเรื่องไม่กี่ประเภท ถ้าไม่เกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์ ก็มักจะเป็นโรคมะเร็งหรือโรคที่รักษาไม่หาย

กระแส 'กิมจิ' จึงจางไปในจีน แทนที่ด้วย 'ข้าวไทย'