ล่าหยกทะลวงเกาหลี ชาวเน็ตแซะเฟคตัวเลข แต่พูดถึงพระเอกว่า..!

ซีรีส์จีน "ล่าหยก" (逐玉) นำโดย จางหลิงเฮ่อ-เถียนซีเวย สร้างประวัติศาสตร์ผงาดอันดับ 2 Netflix เกาหลีใต้ จนเกิดดราม่าเดือด 3 ประเด็นหลัก:

ชาวเน็ตเกาหลีบางกลุ่มแซะว่า "ปั่นวิว" แต่ Netflix ยันยอดจริง แถมสถานี JTBC ยังรีบซื้อลิขสิทธิ์ไปฉายตอกย้ำความฮิต

เกิดการเคลมว่าคอเสื้อไขว้และขนไก่ฟ้าบนหมวกเป็นของ "ฮันบก" จนฝั่งจีนงัดหลักฐานสมัยซ่ง-หมิงโต้กลับว่านี่คือต้นตำรับที่ส่งอิทธิพลให้เกาหลีในยุคหลัง

แม้จะโดนด่าแต่กระแสวิชวล "จางหลิงเฮ่อ" กลับตกแฟนคลับเกาหลีได้เพียบ จนเกิดปรากฏการณ์แห่เรียนจีนและจองตั๋วไปตามรอยที่เที่ยว

ปิดท้ายด้วยเรื่องฮา เมื่อซับไตเติ้ลเกาหลีแปลคำว่า "เหนียงจื่อ" (ภรรยา) ผิดเป็น "อาจุมม่า" (ป้า) ทำเอาฉากซึ้งกลายเป็นตลกหกฉากไปทันที ผู้เชี่ยวชาญชี้ดราม่านี้สะท้อนความกลัว Soft Power จีนที่กำลังบุกหนัก แต่ยิ่งโดนด่า "ล่าหยก" ก็ยิ่งดังจนฉุดไม่อยู่