ดาราซีรีส์ลูกครึ่งจีน! เปลี่ยนนามสกุลให้เป็นฝรั่ง เพราะฮอลลีวู้ดเหยียดเชื้อชาติ!!

Chloe Bennet นักแสดงลูกครึ่งจีน-อเมริกัน วัย 25 ปี จากซีรีส์ Agents of S.H.I.E.L.D. ได้โพสต์อินสตาแกรมชื่นชมเพื่อนนักแสดง Ed Skrein ที่ขอถอนตัวจากภาพยนตร์เรื่อง Hellboy เนื่องจากมาทราบภายหลังว่าตัวละคร Ben Daimio ที่เขาได้บทไปนั้น จริง ๆ แล้วเป็นตัวละครชาวเอเชีย ซึ่งเขามองว่าตนเองไม่เหมาะสมกับบทนี้เพราะเป็นชาวตะวันตกซึ่งไม่ตรงตามบท ซึ่งเธอมองว่าการกระทำของเขานั้นเป็นเรื่องที่กล้าหาญ และหวังว่านักแสดงคนอื่นจะลุกขึ้นมาสู้แบบนี้ด้วยเช่นกัน ส่วนแฟนคอมมิคส์ก็วิจารณ์อย่างเผ็ดร้อนถึงการที่ฮอลลีวู้ดแคสติ้งโดยการเลือกฝรั่งมาเล่นบทของชาวเอเชียหรือชาติอื่น ถือว่าเป็น "การฟอกขาว" (Whitewashing) ซึ่งเป็นเรื่องที่ไม่เหมาะสม และไม่ให้ความเคารพบทประพันธ์หรือต้นฉบับ

นอกจากนี้ Chole ซึ่งมีนามสกุลเดิมว่า "หวัง" ยังได้เปิดเผยถึงเรื่องราวที่ทำให้เธอรู้สึกอึดอัดใจว่า วงการฮอลลีวู้ดนั้นเหยียดเชื้อชาติ โดยเธอต้องเปลี่ยนนามสกุลให้ดูเป็นฝรั่ง เพื่อที่จะเพิ่มโอกาสในการได้บทบาทในหนังอีกด้วย

"การเปลี่ยนนามสกุลของฉันไม่ได้เปลี่ยนแปลงความจริงที่ว่า ฉันเป็นลูกครึ่งจีน เคยอาศัยอยู่ที่เมืองจีน พูดภาษาจีนกลาง และถูกเลี้ยงดูมาในสองวัฒนธรรมคืออเมริกันและจีน ฮอลลีวู้ดนั้นเหยียดเชื้อชาติ พวกเขาไม่เลือกฉันเพราะรู้สึกอัดอัดใจกับนามสกุล ฉันจะทำทุกวิถีทาง ใช้โซเชียลมีเดียทุกแพลตฟอร์ม เพื่อไม่ให้ใครต้องมาเปลี่ยนนามสกุลเพื่อให้ได้งานแบบฉันอีก"

ทั้งนี้ ฮอลลีวู้ดถูกวิพากษ์วิจารณ์มาโดยตลอดว่ามีกระบวนการฟอกขาว Whitewashing อย่างไม่สนใจว่าใครจะคิดเช่นไร หวังเพียงแค่รายได้จากการฉายโดยอาศัยพลังดาราให้มารับบทที่ไม่ตรงกับเชื้อชาติของตน เช่น ค่ายพาราเมาท์ พิคเจอร์ส เลือก Scarlett Johansson มารับบทนำในหนัง Ghost in the Shell ซึ่งดัดแปลงมาจากอนิเมะของญี่ปุ่น Emma Stone รับบทเป็นลูกครึ่งเอเชียในหนัง Aloha ซึ่งพอแคสต์ผิดชีวิตก็เปลี่ยนหนังเจ๊งทันที หรือ มาร์เวลเลือก Tilda Swinton มารับบทเป็นนักบวชชาวทิเบตในหนังซูเปอร์ฮีโร่ Dr.Strange

ภาพ : chloebennet