ผู้ดำเนินรายการ :
ยงฮวา: สวัสดีครับ ผู้ชม Section TV พวกเรา CNBLUE ครับ
[คำบรรยายและภาพโฆษณา Samsung Galaxy Note ขึ้นที่หน้าจอว่า “ไม่นานมานี้ หนุ่มๆวง CNBLUE ถ่ายโฆษณาเล่นเป็น หนุ่มมหาลัยสุดเพอร์เฟค”]
ผู้ดำเนินรายการ: พวกคุณได้ดูการแสดงละครของแต่ละคนแล้ว คิดว่าใครดูเคอะเขิน ติดขัดที่สุด ?
ยงฮวา: จงฮยอนครับ ฉากที่เค้าต้องทำตาวิงค์ ปกติเค้าจะทำแค่ข้างเดียวกัน แต่ฮยอนเค้าทำทั้งสองข้างเลยครับ
ผู้ดำเนินรายการ : นับ 1 2 3 จงฮยอนขำพร้อมทำท่าวิงค์ให้ดูเพื่อเป็นการคอนเฟิร์ม
คำบรรยายขึ้นที่หน้าจอว่า “ถึงแม้จงฮยอนจะทำวิงค์ไม่ได้แต่เค้าก็มีเสน่ห์มากๆ”
[ทำท่าวิงค์มันยากจริงๆครับ]
ผู้ดำเนินรายการ : ถามตรงๆนะครับ ใครมีท่าทางที่เปลี่ยนไปที่สุด เวลาอยู่ต่อหน้าแฟนๆ ?
จองชิน, มินฮยอก: ตอบเหมือนกันว่า “พี่ยงฮวา”
จองชิน : พี่ยงฮวาพยายามบอกให้พวกเราจริงจังเวลาอยู่กับเค้าครับ
ผู้ดำเนินรายการ : จริงจังเหรอ
[อ่านจากสีหน้ายงฮวา เค้าอ่อนหวานกับแฟนๆ มีความจริงใจและจริงจังมากๆเวลาอยู่กับน้องๆในวง ]
จองชิน : ถ้าผมพูด มันจะดูไม่ดีนะครับ
จงฮยอน: มันสายไปแล้วหล่ะ
ผู้ดำเนินรายการ : ผมบอกได้เลยนะว่า คุณดูกลัวๆนะ
[จองชินกำลังตื่นตระหนก]
มินฮยอก : พี่ยงฮวาเค้าดูแลแฟนๆดีครับ มินฮยอกทำหน้าเจ้าเล่ห์……
มินฮยอก:ไม่สามารถพูดต่อได้เพราะกลัวยงฮวา]
ผู้ดำเนินรายการ : ยงฮวา ปากกาคุณดูแหลมเป็นพิเศษนะครับ
ยงฮวา : ครับ มันเหมาะมากเลย กอดอกฟังที่มินฮยอกพูด แล้วทำท่าเหมือนปาลูกดอกใส่มินฮยอก
ผู้ดำเนินรายการ : มันทำได้หลายอย่างเลยนะเนี่ย
ผู้ดำเนินรายการ : ใครมีพฤติกรรมการนอนที่แย่ที่สุด ?
[ทุกคนหัวเราะ แล้วเขียนลงใน Galaxy Note]
ผู้ดำเนินรายการ : ผู้ต้องสงสัยอยู่นี่เอง คุณนอนไม่หลับเพราะเค้าใช่ไหม ?
มินฮยอก: จองชิน อา
ยงฮวา: จองชิน
จงฮยอน: จองชิน….
จองชิน: ?
ผู้ดำเนินรายการ : จองชิน คุณมีปัญหาเยอะเลยนะ
ยงฮวา: เค้าทำท่าเสียใจ
ผู้ดำเนินรายการ : ตอนเค้าหลับเหรอ
จงฮยอน: ตอนผมนอนกับเค้า เค้าชอบนอนละเมอเสียงดัง มาคุยกับผมตลอดเวลาเลย
[ฉากที่ยงฮวาเล่นในละครเรื่อง Heartstring ขึ้นพร้อมคำบรรยาย: เหล่าสมาชิกในวง CNBLUE หันมาเล่นละคร โดยเริ่มจากยงฮวา จงฮยอนเองก็ได้รับคำชมอย่างมากในละครที่เค้าเล่น ส่วนมินฮยอกก็เล่นเป็นพี่น้องกับ คิมนัมจูได้ดีมากๆ]
ผู้ดำเนินรายการ : คุณรู้สึกยังไงกับคิมนันจู? คุณกลัวเธอไหม หรือเธอแตกต่างจากตอนเจอเธอครั้งแรกไหม?
มินฮยอก: ไม่เลยครับ เธอคอยช่วยผมฝึกซ้อมบทตลอดครับ
[คิมนันจูดูแลมินฮยอกเป็นอย่างดี]
ผู้ดำเนินรายการ : ก่อนที่คุณจะได้รู้จักเธอ คุณคิดว่าเธอเป็นคนอย่างไร?
มินฮยอก: จริงๆแล้ว ผมแอบกลัวเธอนิดหน่อยครับ
ผู้ดำเนินรายการ : ผมนึกออกแล้ว ผมคิดว่าจะใช้คำนี้ตอนอยู่ในรายการนี้เท่านั้นนะ
ยงฮวา: “ คัง มินฮยอก ผมกลัวคิมนันจูครับ”
[พิเศษเฉพาะที่ Section TV เท่านั้น! คัง มินฮยอก กลัวคิมนันจู]
ผู้ดำเนินรายการ : ยงฮวาคุณเป็นคนแรกใน CNBLUE ที่เริ่มเล่นละคร ตอนนี้คุณไม่เล่นละครแล้วเหรอ?
ยงฮวา: ไม่ครับ
ผู้ดำเนินรายการ : คุณไม่รู้สึกอยากเล่นละครอีกบ้างเหรอ ?
ยงฮวา: พวกเราจะมีกำลังจะมีอัลบั้มใหม่ในปีนี้ครับ
[ตอนนี้ยงฮวากำลังตั้งใจทำอัลบั้มใหม่อยู่]
ยงฮวา: หลังจากผมแต่งเพลงเสร็จ ผมอยากแสดงละครครับ ผมกำลังทำเพลงดีๆให้ทุกคนฟัง ทุกคนได้โปรดรักอัลบั้มของเรามากๆนะครับ
ผู้ดำเนินรายการ : ผมขอจบการสัมภาษณ์วันนี้ด้วยการ ให้พวกคุณพูดประโยคที่ฮิตสำหรับ CNBLUE หรือเคยฮิตมาก่อน
ยงฮวา: ไอกู… ท้องผม ~
ผู้ดำเนินรายการ : นี่แหล่ะครับ CNBLUE ขอบคุณมากครับ
Source: @saturnkr
แปลไทย:Nina Phadhana-anake @welovecnblue.com
ซับไทย Clip:Toey Parii @welovecnblue.com
https://www.facebook.com/teeneedotcom