เมย์ชี้รอยไหมภาษายาก

ต้องมาอู้คำเมืองในละครเรื่อง "รอยไหม" ทำให้นักแสดงสาว "เมย์ เฟื่องอารมย์" บ่นยากสุดแถมต้องทำการบ้านอย่างหนักด้วย โดยเจ้าตัวเผยว่า

"รับบทเป็น "บัวเงิน" เป็นเมียเจ้าเมืองเชียงใหม่ที่เล่นโดย พี่ชาย-ชาตโยดม แต่ไม่ได้ออกหน้าออกตาจนพี่ชายต้องมาแต่งงานกับเจ้าหญิงแห่งเมืองเชียงตุงคือ แอฟ(ทักษอร) เราเลยโกรธที่ถูกแย่งของรักไปจึงทำทุกวิถีทางที่จะเอาสามีคืนมาแม้ต้องฆ่าคนก็ตาม สิ่งที่ยากคือ เรื่องภาษาเพราะต้องพูดคำเมือง และภาษาเหนือเป็นภาษาที่เมย์ไม่เคยพูดมาก่อนทำให้ต้องทำการบ้านหนัก ทั้งต้องจำบท จำสำเนียง แต่ถึงเป็นตัวร้ายก็จะร้ายแบบผู้ดีมีชั้นเชิง ซึ่งพี่อ๊อฟ(พงษ์พัฒน์) ผู้กำกับฯ จะไม่บอกว่าต้องเล่นอย่างไร เขาจะให้อ่านแล้วตีความเอง ถ้าไม่ตรงก็ค่อยมาปรับทีหลังค่ะ"