เกือบซวย ! เสก โลโซ โดนชาวลาวรุมด่า หลังโพสต์ข้อความนี้บนเฟสบุ๊ก ?

ซึ่งข้อความดังกล่าวนั้นคนลาว เข้าใจผิดคิดว่า คำว่า" เฮีย" เป็นคำไม่สุภาพ ซึ่งคนลาวอ่านภาษาไทยแบบคนลาว จึงไปตีความหมายแบบคนลาว

 โดยคำว่า"เฮีย" อาจจะเป็นคำพ้องเสียง พ้องรูป ในภาษาลาว ซึ่งเป็นคำไม่สุภาพนั่นเอง