ข้อถกเถียงเรื่อง"ลิปซิงค์"หรือไม่ลิปซิงค์ ของนักร้องสาวบียอนเซ่ ที่ได้รับเกียรติ
ให้ร้องเพลงชาติ "Star Spangled Banner" ในวันพิธีสาบานตนของประธานาธิบดีบารัค โอบามา ยังคงเป็นที่คลางแคลงใจของหลายฝ่ายมานานถึง 3 วันแล้ว
ซูเปอร์สตาร์สาวได้ร้องเพลงชาติอเมริกัน ได้อย่างไพเราะจับใจกระทั่งหลายฝ่ายกล่าวยกย่อง แต่มันเป็นการร้องสดจริงหรือไม่ ยังไม่มีใครทราบ ขณะที่หลายฝ่ายเชื่อว่าเสียงร้องของเธออาจได้รับการบันทึกไว้ล่วงหน้าที่สตูดิโอของกองดุริยางค์กองทัพเรือสหรัฐฯ
อย่างไรก็ดี เรื่องดังกล่าวมีความพลิกผันและเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา โฆษกกองดุริยางค์ทหารเรือออกมาเปิดเผยเมื่อคืนวันอังคารว่า การเล่นดนตรีประกอบเพลงชาติสหรัฐฯในวันพิธี ก็เป็นการเล่นแบบ"หลอก" แต่เขาไม่สามารถบอกได้ว่านักร้องสาวลิปซิงค์หรือร้องจริง และหากเป็นเช่นนั้น ก็ไม่ทราบว่าได้มีการเปิดไมโครโฟนหรือไม่
เรือเอกเอริค ฟลานาแกน กล่าวต่อหนังสือพิมพ์วอชิงตันโพสต์ว่า แต่เดิมนั้น คณะกรรมการจัดงานพิธีสาบานตน ได้ร้องขอให้วงเล่นสดไปพร้อมกับนักร้อง แต่เนื่องจากบียอนเซ่ไม่ได้ผ่านการซักซ้อมมาก่อน จึงลงความเห็นว่าการเล่นสดอาจไม่ใช่ทางเลือกที่ดี
เช่นนั้น วงจึงต้องบันทึกเทปการเล่นเครื่องดนตรีต่างๆเป็นรายชิ้น ร่วมกับนักร้องหลายคน เผื่อในกรณีที่อากาศเย็นจัดอาจทำให้เครื่องดนตรีไม่สามารถเล่นได้ตามปกติ และในกรณ๊ที่อาจเกิดสถานการณ์ที่ไม่เป็นใจ แต่ที่สุดก็ใช้เสียงของบียอนเซ่ และไม่มีสมาชิกคนใดในวงอยู่ในฐานะที่จะกล่าวได้ว่า การร้องครั้งนี้เป็นการร้องสดหรือบันทึกเทปไว้ก่อน
ก่อนหน้านี้ในวันอังคาร ตัวแทนรายหนึ่งของวงกล่าวต่อผู้สื่อข่าวว่า นักร้องสาวได้เลือกขอบันทึกเสียงในนาทีสุดท้าย และกล่าวเป็นนัยว่าเธอจะลิปซิงค์ แต่เรือเอกฟลานาแกน กล่าวว่า วงไม่สามารถบอกได้ว่าบียอนเซ่ร้องสดหรือไม่ ดังนั้น คนที่จะบอกได้ว่าเรื่องนี้เป็นอย่างไรกันแน่ก็คือตัวบียอนเซ่เองและผู้ตัดต่อเสียงของคณะผู้จัดพิธี
พันจ่าเอกคริสติน ดูบัวส์ หนึ่งในสมาชิกวงเปิดเผยสถานีโทรทัศน์เอบีซี นิวส์ว่า ทุกคนทราบดีว่า กองดุริยางค์กองทัพเรือเล่นดนตรีได้ดี และทุกคนทราบว่าบียอนเซ่ร้องเพลงได้เยี่ยม แต่ไม่ทราบว่าเหตุใดเธอจึงตัดสินใจบันทึกเสียงล่วงหน้าในนาทีสุดท้าย และเธอเข้าใจว่าบียอนเซ่ไม่ได้ร้องสด แม้จะเป็นเสียงจริงของเธอ แต่เสียงที่ชาวอเมริกันหลายล้านคนได้ยินกลับกลายเป็นเสียงในสตูดิโอ และเธอเองก็ไม่ทราบสาเหตุว่าทำไมบียอนเซ่จึงถอดหูฟังออกกลางคัน
อย่างไรก็ดี อาจดูเหมือนว่านักร้องสาวไม่ได้ตั้งใจจะหลอกคนดู เนื่องจากก่อนหน้า เธอเคยโพสต์ภาพในอินสตาแกรม ที่เป็นภาพของเธอกำลังบันทึกเสียงในสตูดิโอโดยถือแผ่นเนื้อเพลงชาติเอาไว้
ส่วนในกรณีของ"เคลลี คลากสัน" ซึ่งร้องเพลง "My Country, ′Tis of Thee"นั้น ตัวแทนของเธอจากค่ายอาร์ซีเอ เร็คคอร์ดส กล่าวแจ้งในอีเมล์ว่า เธอยังคงร้องเพลงแบบสด เช่นที่เคยทำมา แต่ไม่สามารถยืนยันได้ว่าคลากสันและบียอนเซ่ได้คุยเรื่องนี้กันหรือไม่
ส่วนเจมส์ เทย์เลอร์ ศิลปินเพลงโฟล์กชื่อดัง เปิดเผยว่า เขาพอใจที่การแสดงวันนี้ไร้อุปสรรค แม้ว่าอากาศที่เย็นจัดอาจทำให้มือของเขาเย็นและแข็ง กระทั่งไมสามารถเล่นกีตาร์ได้
อย่างไรก็ดี นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่มีการเล่นดนตรีแบบ"ซิงค์" ในพิธีสาบานตน โดยเมื่อปี 2009 ในพิธีสาบานตนครั้งแรกของประธานาธิบดีโอบามา "โย-โย มา" นักเล่นเชลโลชื่อดัง และ"อิทชัค เพิร์ลแมน" นักไวโอลิน
ได้เล่นดนตรีแบบ"หลอก"เช่นกัน เนื่องจากช่วงนั้นอากาศเย็นจัดและมีลมแรง
'บี ยอนเซ่'
'บี ยอนเซ่'
'บี ยอนเซ่'
กระทู้ร้อนแรงที่สุดของวันนี้
กระทู้ล่าสุด
รูปเด่นน่าดูที่สุดของวันนี้
https://www.facebook.com/teeneedotcom