โดยเซ็นเซอร์ฉากเปลือยของ "โรส" นางเอกที่เปลือยร่างบนโซฟา เพื่อเป็นแบบให้พระเอกวาดภาพ โดยระบุเหตุผลว่า "เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้ชมเอามือไปแตะภาพสามมิติดังกล่าว ซึ่งจะทำให้ขวางสายตาการรับชมของผู้ชมคนอื่นๆ และเพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งระหว่างผู้ชม และพิจารณาถึงการสร้างบรรยากาศทางสังคมที่สงบสุข"
รายงานระบุว่า ในฉากเดิม โรส ได้ยั่วยวนให้แจ๊คซึ่งเป็นศิลปินโดยขอให้เขาวาดภาพเธอ
ก่อนที่ทั้งสองจะมีความสัมพันธ์รักแสนซึ้งที่แสนสั้น โดยก่อนหน้านี้ นักชมภาพยนตร์ที่ดูหนังเรื่องนี้ทางอินเตอร์เนทแสดงความผิดหวังหลังเห็นเวอร์ชั่นใหม่ของฉากนี้ ขณะที่ชาวจีนบางรายแสดงทัศนะสุดเซ็งบอกว่า เขารอมากว่า 13 ปี เพื่อดูหน้าอก 3 มิติ ไม่ใช่มาดูภูเขาน้ำแข็ง 3 มิติ ในภาพยนตร์ไททานิก
อย่างไรก็ตาม แม้จะมีการตัดฉากดังกล่าว แต่คอหนังชาวจีนก็ยังแห่มาชมภาพยนตร์ดังกระหึ่มเรื่องนี้
โดยหนังสร้างสถิติเปิดตัวด้วยรายได้สูงเป็นอันดับสองของประเทศ หรือคิดเป็นรายได้มูลค่า 7.3 ล้านปอนด์เฉพาะวันเปิดวันเดียว ทั้งนี้ สำหรับทางการจีน ได้ชื่อว่าเข้มงวดกับมาตาการคุมเข้มสื่อต่าง ๆ ของตะวันตกที่เข้ามาในประเทศอยู่แล้ว
https://www.facebook.com/teeneedotcom