บก.นิตยสาร Kerrang เผย เชสเตอร์ เบนนิงตัน เคยบอกอยากฆ่าตัวตาย แต่ไม่มีใครฟัง

"ผมโกรธ โกรธตัวเอง โกรธทุกคน

วันนี้โลกอินเตอร์เน็ตกำลังอ้อนวอนให้คนที่กำลังเจ็บปวด ได้โปรดบอกความรู้สึกของเขาต่อคนรอบข้าง

เพื่อหยุดยั้งอาการซึมเศร้า เพื่อระบายเรื่องสุขภาพจิตของเขาให้ฟัง และเพื่ออะไรก็ตามแต่

แบบที่ เชสเตอร์ เบนนิงตัน ได้ทำมันลงไปแล้ว แต่ไม่เคยได้รับฟังอะไรเลย

วันที่ 30 มีนาคมที่ผ่านมา Linkin Park จัดปาร์ตี้อัลบั้ม One More Light ของพวกเขา ในงานเขาร้องเพลง 2-3 เพลง มีแค่เปียโนกับเสียงร้องสด งานจัดที่วอร์เนอร์ เรคคอร์ดค่ายของพวกเขา

ผมไม่ใช่แฟนตัวยงของพวกเขา ไม่เคยสงสัยความสำคัญของพวกเขา แต่ก็ให้ความเคารพพวกเขาเสมอ แต่พอได้ฟังการแสดงสดของพวกเขา บรรยากาศการร้องที่ดูสบายๆ ทำให้การแสดงของพวกเขาดูยอดเยี่ยมมาก ผมสัมผัสมันได้ในทันที

แต่ก่อนช่วงแสดงสด มันมีช่วงถาม-ตอบ ในช่วงนั้น เชสเตอร์ได้เปิดเปลือยจนหมดต่อคนดูในวันนั้น คนดูที่ว่ารวมถึงผมด้วย ผมที่เป็นคนจากบริษัทอื่น ว่า

เขาเคยมีความคิดที่จะฆ่าตัวตาย
ไม่ใช่เมื่อปีที่แล้วๆ แต่มันเกิดขึ้นเมื่อไม่นานมานี้

เชสเตอร์ เขาไม่ได้เจ็บปวดอยู่คนเดียวโดยไม่ได้บอกใคร เขาบอกพวกเรามาแล้วตรงๆ เขาบอกเพื่อนร่วมวง และโคตรแม่งเถอะ เขาบอกพนักงานคนอื่นๆด้วย

ผมโกรธ และ ผมรู้สึกอับอาย

ผมถามตัวเองว่า ผมจะทำอะไรได้บ้าง เขาไม่ใช่ร็อคสตาร์คนที่ผมมีเบอร์ในมือถือ หรือคนที่ผมจะโทรหาแล้วบอกเขาว่า "เฮ้ นายยังมีฉัน..." เขาไม่ใช่คนเหล่านั้นสำหรับผม

แต่เขาคือชายคนนั้น คนที่สารภาพต่อหน้าฝูงชนที่มีผมอยู่ในนั้น ว่าเขาเคยมีความคิดจะฆ่าตัวตาย ... และ 4 เดือนต่อมาเขาก็ลงมือทำมัน

ไม่นานมานี้ ผมยังไม่เข้าใจเวลาที่คนบอกว่า โลกนี้มันพังไปแล้ว มันเคลื่อนไปอย่างรวดเร็ว การสื่อสารกันเต็มไปด้วยเรื่องเหลวไหลเลอะเทอะ ความเห็นใจกันกลายเป็นเรื่องไม่เท่

ฮีโร่ของผม คริส คอร์เนลล์ ก็พึ่งตายไปเมื่อ 2 เดือนก่อน มันฟังดูเหมือนผมเหี้ย แต่เหมือนเรื่องนั้นมันเกิดขึ้นมาเป็นปีแล้ว มีเรื่องราวเกิดขึ้นมากมายเหลือเกินนับจากวันนั้น

ถ้าคุณกำลังทุกข์ทรมาน คุณต้องระบายมันออกมา และเมื่อมีคนระบายมันออกมา เราก็ควรจะต้องตั้งใจฟัง

เราต้องฟัง

พรุ่งนี้ Kerrang! จะออกเล่มอุทิศเพื่อคืนความยุติธรรมให้ชายคนนี้ แต่ผมโศกเศร้าเหลือเกินที่จะต้องเขียนถึงคนที่ผมชื่นชมแบบนั้น