เคลื่อนไหวแล้ว! ไป่ทาคน พูดถึงปมชุดซีรีส์ Scarlet Heart Thailand

"ไป่ ทาคน" ออกมาแสดงความคิดเห็น ปมเครื่องแต่งกาย Scarlet Heart Thailand มองเป็นเรื่องละเอียดอ่อน รอทีมงานแจง

กลายเป็นประเด็นที่ถูกพูดถึงในโซเชียล เมื่อตัวอย่างซีรีส์ "Scarlet Heart Thailand" โดนผู้ชมชาวเมียนมาบางส่วนตั้งข้อสังเกตเรื่องเครื่องแต่งกายและเครื่องประดับ ว่ามีความคล้ายคลึงกับชุดในราชสำนักเมียนมา ยุคราชวงศ์คองบอง จนมีการเข้ามาร่วมลงชื่อออนไลน์เมื่อวันที่ 20 ตุลาคมที่ผ่านมา เพื่อขอให้ทีมงานผู้ผลิตช่วยชี้แจงแนวคิดและที่มาของข้อมูลทางประวัติศาสตร์

ล่าสุด นักแสดงหนุ่มชื่อดังชาวเมียนมา "ไป่ ทาคน" ได้ออกมาแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ โดยมองว่า

สวัสดีครับ แฟนคลับชาวเมียนมาทุกท่านที่รักและหวงแหนวัฒนธรรมและศิลปะของเมียนมา และประเทศไทยพร้อมแฟนคลับชาวไทยทุกท่านที่ให้การสนับสนุนผมด้วยความอบอุ่นมาโดยตลอดครับ

ผมขอแสดงจุดยืนของผมอย่างสุภาพเกี่ยวกับประเด็นทางวัฒนธรรมที่กำลังเกิดขึ้นในขณะนี้ ซึ่งเกี่ยวข้องกับ Scarlet Heart Thailand ครับ

ผมรักและเคารพศิลปะ วัฒนธรรมของประเทศไทย และแฟนคลับชาวไทยที่ให้การสนับสนุนผมด้วยความจริงใจมาโดยตลอดเสมอครับ ผมเป็นคนหนึ่งที่รักและชื่นชมวัฒนธรรมไทยอย่างแท้จริง

ในขณะเดียวกัน ผมก็ให้คุณค่าและหวงแหนมรดกทางวัฒนธรรมประเพณีอันสูงส่งและศักดิ์ศรีของชาติเมียนมา ซึ่งเป็นประเทศบ้านเกิดของผมยิ่งกว่าชีวิตครับ

ศิลปะและวัฒนธรรมเป็นสะพานเชื่อมที่สร้างมิตรภาพและความเข้าใจระหว่างสองประเทศและสองชนชาติครับ ในการนำเสนอวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน การให้การยอมรับต้นกำเนิด (Origin) และการให้เครดิต ถือเป็นการแสดงความเคารพซึ่งกันและกัน และยังทำให้มิตรภาพระหว่างสองประเทศมั่นคงยิ่งขึ้นครับ

ผมเชื่อว่าประเด็นที่เกิดขึ้นครั้งนี้จะผ่านพ้นไปด้วยดี ด้วยความเข้าใจเชิงบวกจากทั้งสองฝ่าย ความรักและการเคารพซึ่งกันและกันต่อวัฒนธรรมต้นกำเนิด และการยอมรับซึ่งกันและกันครับ

ในฐานะศิลปิน ผมจะยังคงยืนหยัดเป็นสะพานเชื่อมมิตรภาพทางศิลปะระหว่างไทยและเมียนมา พร้อมทั้งอนุรักษ์วัฒนธรรมเมียนมาของผมต่อไปครับ

หากวัฒนธรรมเมียนมาของเราได้รับการให้เครดิตและนำเสนอในภาพยนตร์ด้วยแล้ว ชาวเมียนมาของเราจะดีใจเป็นอย่างมากและจะสนับสนุนอย่างเต็มที่เกินจะบรรยายเลยครับ

ด้วยความรักและความเคารพต่อทุกคนครับ
Paing Takhon