คอมเมนต์เจ็บจี๊ด บุพเพฯวาย ทำลายจินตนาการ เหมือนให้แฮร์รี่ได้กับรอน

จากกรณีก่อนหน้านี้ที่ "รอมแพง" เจ้าของบทประพันธ์ บุพเพสันนิวาส ออกมาทำเซอร์ไพรส์หนักมากด้วยการโพสต์ว่าจะมีการรีเมคละครเรื่องดังที่อยู่ในใจคนไทยมาเป็นเวอร์ชั่นวายกับการตีความใหม่ ๆ พร้อมผู้กำกับคนเดิมจนเกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์เผ็ดร้อนอย่างดุเดือดลุกลามราวกับไฟลามทุ่งบนโลกออนไลน์

ล่าสุด เพจเฟซบุ๊ก อวยไส้แตกแหกไส้ฉีก เป็นอีกหนึ่งเพจที่ออกมาโพสต์ฟาดร่ายยาวถึงกรณีดังกล่าว โดยมีข้อความทั้งหมดระบุ ว่า

"บางทีนะ เจ้าของบทประพันธ์ก็ควรที่จะเคารพบทประพันธ์ของตัวเองบ้างก็ดีนะ ส่วนตัวไม่ได้จะแอนตี้ซีรีส์วายหรืออะไรนะ บางครั้งบทประพันธ์ที่เราเขียน เราควรจะรักและหวงแหน Original Idea บ้าง บางครั้งเราเริ่มมาจากอะไร เราควรคิดถึงคนอ่านบ้าง ที่เขามีจินตนาการและเขาหลงรักในจินตนาการนั้นไปแล้ว เราเข้าใจได้นะว่า จินตนาการที่สร้างขึ้นแล้วมันประสบความสำเร็จ มันอาจจะทำให้เราก้าวข้ามความสำเร็จเดิมไม่ได้ นอกจากต้องเอาเรื่องเดิมมาดัดแปลง มาทำซ้ำ มาเปลี่ยนแปลง เพื่อให้ผู้คนติดตามต่อไป

 การที่ให้นางเอกเป็นผู้ชายกับผู้หญิง แล้วต่อมาก็เปลี่ยนเป็นผู้ชายกับผู้ชาย มันอาจจะไม่ได้ผิด แต่มันก็คือการทำลายจินตนาการบางส่วนของคนที่เขาชื่นชอบในนิยายของตัวเองด้วย ด้วยบริบทในสังคม ในยุคสมัย ในช่วงเวลาในนิยาย บางครั้งการเปลี่ยนบริบททั้งหมด ก็ไม่รู้เหมือนกันว่าจะทำไปเพื่ออะไร เซอร์วิสแฟนคลับ ทำให้คนอยากดูเหรอ ส่วนตัวนะ น่าจะเขียนเรื่องใหม่ไปเลย ไม่น่าเอาโครงสร้างบทประพันธ์เดิมมาดัดแปลงตัวละคร ผมว่ามันทำลายจินตนาการของคนที่ชื่นชอบในนิยายจริงๆ นะครับ และเอาจริงๆ นิยายรักที่มีโครงสร้างด้วยการย้อนยุค ย้อนเวลา มารักกันในต่างช่วงสมัย ที่เป็นซีรีส์วาย ก็มีคนทำแล้วด้วยซ้ำ มันก็ไม่ได้มีความแปลกใหม่อะไรแล้ว และอีกอย่างละครแนวย้อนเวลามารักกันอย่างทวิภพ บุพเพ ก็ก๊อปกันไปก็อปกันมา จนคนดูรู้สึกเบื่อแล้วครับ ยิ่งช่วงสองถึงสามปีให้หลังทำกันเกลื่อนกลาดทั้งชายหญิงชายชาย ผมว่าคุณรอมแพง ต้องก้าวให้ข้ามความสำเร็จของ บุพเพสันนิวาส ของตัวเองได้แล้วครับ ไปแต่งเรื่องอื่นบ้างดู พื้นฐานเป็นคนที่เขียนนิยายเก่งอยู่แล้ว น่าจะทำได้ดีครับ"

ชาวโซเชียลต่างก็เข้ามาคอมเมนต์เพจดังกันเป็นจำนวนมาก ซึ่งหลายคนต่างก็วิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักกับการรีเมคละคร บุพเพสันนิวาส ครั้งนี้ของรอมแพงที่ตั้งใจจะทำเป็นซีรีส์วาย เช่น

"ฉันเข้าใจเธอเลยนะ เขียนเรื่องใหม่ไปเลยจะดีกว่าแบบ original idea มันจะเป็น fresh new idea ไปเลย อย่าว่าแต่ บุพเพ เลย ถ้าแรงเงา ทำเวอร์ชั่นซีรี่ย์วาย ฉันคิดไม่ออกเลยว่า ใครจะเป็นมุนินมุตา นพนภา ผอ รัชนก ปล.คนเขียน คนสร้างควรถอดบทเรียนจากซีรี่ย์แคนาดา heated riverly เนอะ เลิฟแอดมิน"

"ปรับเป็นวิญญาณออกจากร่าง แล้วไปอยู่ในร่างของสาวชาววัง แนวๆ Mr. Queen ยังจะโอเคกว่านะผมว่า และผมคิดว่าด้วยศักยภาพของผู้ประพันธ์น่าจะทำได้ด้วย"

"เรื่องต่อไปนาคีเวอร์ชั่นหญิงรักหญิงกับสายโลหิตเวอร์ชั่นชายรักชายมาแน่"

"สร้างจินตนาการให้คนอ่านได้ ก็ทำลายได้"

"ทำไมไม่ลองสร้างใหม่ไปเลยงะ จากใจคนดูซีรี่ย์วาย ทั้งไทย เกา ใต้หวัน จีน ญี่ปุ่น ไม่ติดหรอก แต่แค่ ช ญ มันขึ้นหิ้งไปแล้ว เลยอยากให้ทำใหม่ ถามว่าดูมั้ยก็คงจะลองดู แต่ในความคิดส่วนตัวคิดว่า ควรทำเป็นจักรวาลใหม่ไปเลย"

"ลองนึกภาพวันนึงแฮรี่รีเมคมาแล้วได้กับรอนดิ นั่นแหละ ฟีลเดียวกัน"

"ปล่อยวางครับ งานศิลปะ มีแค่ชอบไม่ชอบ ถ้าทำแล้ว คนดูสนุก ได้ความบันเทิง มันก็สบายใจมีความสุขครับ เราเป็นคนเสพศิลปะ ถ้าเราไม่ชอบ เราก็ก้าวผ่านไปครับ บางคนอาจชอบ ถึงแม้ส่วนน้อย แต่คนทำงานศิลปะ เค้าก็อาจ complete งานของเค้าแล้วก็ได้ครับ"