เบื้องลึก!! ช่อง 7 หยิบ สายโลหิต มาฉาย!! รู้เหตุผลแล้วต้องขอกราบงามๆ

"เมื่อครั้งที่ละครออกอากาศเมื่อปี พ.ศ.2538 ได้รับความนิยมจากคนดูทั่วประเทศ และอีกหนึ่งความปลาบปลื้มในใจครั้งนั้นก็คือ  สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ทรงชื่นชอบ และ ชื่นชมละครเรื่องนี้ จนมีพระราชเสาวนีย์ให้แปลสายโลหิตเป็นภาษาอังกฤษใช้ชื่อว่า Heritage เมื่อปี พ.ศ.2539

โดยคัดบทที่สะท้อนคุณค่าวัฒนธรรมไทยเพื่อถ่ายทอดให้เยาวชนและชาวโลกได้รับรู้และเพื่อพระราชทานแก่พระราชอาคันตุกะและผู้นำประเทศต่างๆ ปี พ.ศ.2547 มีการจัดพิมพ์สายโลหิตเป็นหนังสือ 2 ภาษาอีกครั้ง เนื่องในวโรกาสที่ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ เจริญพระชนมพรรษา 6 รอบ ซึ่งกระทรวงศึกษาธิการนำมาเป็นหนังสืออ่านในโรงเรียน

เรื่องราวของ สายโลหิต เกิดขึ้นเพราะความไม่สามัคคีและความประมาทของคนในชาติ จะเป็นเครื่องเตือนใจไม่ให้ประวัติศาสตร์ซ้ำรอย ไม่ว่าจะวาระใด ยุคสมัยใดก็ตาม"