“คาซู”รับภาษาไทยไม่แข็งแรง โจทย์หนัง”วานรคู่ฟัด”สุดหิน

การเล่นบู๊เป็นสิ่งที่นักแสดงหนุ่มลูกครึ่งจีน-เวียดนาม สัญชาติฝรั่งเศส อย่าง  คาซู แพททริค แทงค์ คุ้นเคย แต่เมื่อเจ้าตัวต้องมารับบทเป็นเป็นโซ ลูกชายนักการเมืองคนดัง ในภาพยนตร์แอคชั่น ดรามา เรื่อง วานรคู่ฟัด (MONKEY TWINS) ทำให้คาซูถึงกับออกปากว่าเจองานหินสุดๆ เพราะนอกจากการแอคติ้งที่หนุ่มคาซูยอมรับว่าไม่ถนัดแล้ว ยังเจอปัญหาเรื่องการพูดภาษาไทยอีกด้วย

            "สำหรับวานรคู่ฟัด ผมเล่นเป็นตัวร้ายชื่อโซ เป็นลูกชายของนักการเมือง สำมะเลเทเมา ติดยาเสพติด ชอบเที่ยว คือเป็นคนไม่ดีเลย แต่ที่เขาเป็นแบบนี้คือมันมีจุดเปลี่ยนในชีวิตเขาด้วย หนังเรื่องนี้เป็นหนังบู๊ แต่ในส่วนของผมบู๊ไม่เยอะเท่าเรื่องก่อนๆ ที่เคยเล่นมา แต่จะมีเรื่องดราม่าเยอะครับ ถือว่าได้ใช้ศาสตร์การแสดงเยอะ หินมากๆ สำหรับผม

            จริงๆ การเล่นแอคชั่นสำหรับหลายๆ คนอาจจะยากนะ แต่ด้วยความที่เราเล่นหนังแอคชั่นมาตั้งแต่อายุ 17 ปี ก็เลยจะชินกับตรงนี้แล้ว กลายเป็นว่าการแอคติ้งยากกว่ามากครับ เพราะเราไม่ค่อยถนัด แต่ในเมื่อผู้กำกับเชื่อในตัวเรา ก็ต้องทำให้ดีที่สุด ผมเต็มที่กับเรื่องนี้เกินร้อยเปอร์เซ็นต์เลย ทุ่มให้เต็มที่ ให้สมกับที่เขาไว้ใจให้เราเล่นครับ

            อีกอย่างความยากของผมสำหรับเรื่องนี้คือต้องพูดภาษาไทยทั้งหมดเลย ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษเลย แล้วบทก็เยอะมากครับ เรื่องนี้เป็นเรื่องแรกที่ผมต้องพูดภาษาไทยเยอะสุด จริงๆ ก่อนหน้านี้ก็เล่นเรื่อง จีจ้าดื้อสวยดุ ก็ต้องพูดภาษาไทยเหมือนกัน  บทที่เขาให้มาเราต้องให้คนเขียนใหม่เป็นภาษาคาราโอเกะ เราก็ต้องอ่านเป็นภาษาคาราโอเกะ แล้วก็พูดตามไป ความเข้าใจในบทบาทจะไม่เต็มร้อยเปอร์เซ็นต์ แต่สำหรับเรื่องนี้ ตอนนี้เราพอเข้าใจภาษาไทยเยอะมากขึ้นแล้ว ก็สามารถพูดไทยโดยเข้าใจกับบทไปด้วย  ซึ่งก็จะทำให้งานของเราออกมาดีขึ้นครับ” 

            วานรคู่ฟัด (MONKEY TWINS) ภาพยนตร์แอคชั่น ดราม่า ภายใต้การผลิตของ บริษัท ก้าวไทยทะยาน จำกัด ซึ่งได้มือฉมังที่คลุกคลีในวงการภาพยนตร์แอคชั่นมายาวนานอย่าง  นนทกร ทวีสุข รับหน้าที่กำกับการแสดง ... พิสูจน์ความเก่งกล้าเชิงศาสตร์และศิลป์ในการแสดงและการต่อสู้ของ "หนุมาน" และ "เห้งเจีย" ได้พร้อมกัน 25 กุมภาพันธ์ นี้ ในโรงภาพยนตร์!