ส่องฟีดแบ็กชาวเน็ต! อูยองอู เวอร์ชันญี่ปุ่น ออนแอร์ปุ๊บเจอวิจารณ์ยับ

ซีรีส์เรื่องนี้ได้ดาราดาวรุ่งอดีตอัจฉริยะตัวน้อยอย่าง "มานะ อาชิดะ" (Mana Ashida) มารับบท "มินามิ" ทนายความสาวผู้มีภาวะออทิสติกสเปกตรัม ซึ่งเป็นบทเดียวกับที่ "พัคอึนบิน" เคยสร้างมาตรฐานไว้อย่างงดงามในเวอร์ชันต้นฉบับ แม้ก่อนหน้านี้แฟนๆ จะตั้งตารอคอยเพราะเชื่อมั่นในฝีมือการแสดงของอาชิดะ แต่นักท่องเน็ตชาวเกาหลีใต้บางส่วนกลับแสดงความผิดหวังอย่างหนักหลังได้ชมคลิปตัวอย่าง

กระแสวิพากษ์วิจารณ์ส่วนใหญ่มองว่าการแสดงของอาชิดะยังตีความตัวละครได้ไม่ถึงแก่น โดยคอมเมนต์ระบุว่า 

 "แววตาและการมองหน้าคู่สนทนายังดูผ่อนคลายและเข้าสังคมได้ดีเกินไป" 

รวมถึงชี้ว่าคนในกลุ่มออทิสติกส่วนใหญ่จะไม่สบตาตรงๆ แต่ตัวละครมินามิกลับมองหน้าคู่สนทนาโดยไร้ท่าทีลังเล จนเกิดการนำไปเปรียบเทียบกับการแสดงอันสมบูรณ์แบบของพัคอึนบิน

นอกจากเรื่องการแสดงแล้ว ประเด็นการปรับเปลี่ยนรายละเอียดในเรื่องก็กลายเป็นดราม่าไม่แพ้กัน โดยเฉพาะเรื่อง "ของโปรดของตัวเอก" ที่ในเวอร์ชันเกาหลี อูยองอู ชื่นชอบการกิน "คิมบับ" ด้วยเหตุผลซาบซึ้งว่า "คิมบับไว้ใจได้ เพราะเห็นวัตถุดิบทั้งหมดในกวาดตาเดียว ทำให้ไม่ต้องตกใจกับเนื้อสัมผัสหรือรสชาติที่ไม่คาดคิด" แต่ในรีเมกเวอร์ชันญี่ปุ่นกลับเปลี่ยนเป็น "โอนิกิริ" (ข้าวปั้นญี่ปุ่น) ซึ่งโดยธรรมชาติจะซ่อนไส้ไว้ข้างในก้อนข้าว มองไม่เห็นวัตถุดิบจากภายนอก

จุดนี้เองที่ทำให้แฟนซีรีส์มองว่าการเปลี่ยนประเภทอาหารทำให้เหตุผลลึกซึ้งและเอกลักษณ์อันเป็นเสน่ห์ดั้งเดิมของตัวละครต้องเสียไปโดยสิ้นเชิง อย่างไรก็ตาม ยังคงต้องจับตาดูต่อไปว่าในตอนต่อๆ ไป กระแสตอบรับของ Extraordinary Attorney Minami ในประเทศญี่ปุ่นและต่างประเทศจะสามารถกู้คืนความนิยมกลับมาได้หรือไม่..