ส่อง! คิมซอนโฮ-โกยุนจอง คู่จิ้นเเห่งปีเคมีสาธารณะ

ซีรีส์เล่าเรื่องความรักของ "จูโฮจิน" ล่ามหนุ่มอัจฉริยะ กับ "ชามูฮี" ซูเปอร์สตาร์สาวระดับโลก ที่ต้องทำงานใกล้ชิดกันท่ามกลางความต่างของภาษา วัฒนธรรม และโลกคนดัง ความสัมพันธ์ค่อย ๆ ก่อตัวผ่านสายตา ท่าทาง และจังหวะการแสดงที่ละมุนเกินต้าน จนถูกยกให้เป็น "เคมีสาธารณะ" ของจริง

กระแสแรงไม่หยุด เมื่อซีรีส์ขึ้นอันดับ 1 คนดูมากที่สุดบน Netflix ตอกย้ำความปังของคิมซอนโฮในบทล่ามที่ต้องสื่อสารหลายภาษา (เกาหลี อังกฤษ ญี่ปุ่น อิตาลี) ซึ่งเจ้าตัวทุ่มเวลาเรียนบทพูดอย่างจริงจัง ขณะที่โกยุนจองก็โชว์เสน่ห์นางเอกยุคใหม่ ถ่ายทอดตัวตนซูเปอร์สตาร์ที่ภายนอกดูเพอร์เฟกต์ แต่ภายในเปราะบางและจริงใจ

ทั้งหมดนี้ทำให้ Can This Love Be Translated? ไม่ได้ขายแค่พล็อตหวาน แต่ขาย "เคมี" ที่ดูแล้วเชื่อ ดูแล้วอิน และดูแล้วอยากให้คู่นี้มีงานคู่ต่อรัว ๆ สมมงคู่จิ้นแห่งปีแบบไม่มีข้อกังขาเลยจริง ๆ