งงทั้งโลก !! Om Telolet Om เกลื่อนบน IG มันคืออะไร....

กลายเป็นเทรนด์ไปทั่วโลกโซเชียลมีเดียซะแล้ว สำหรับ วลี "Om Telolet Om"ที่ปรากฏอยู่ตามคอมเม้นท์ใน Instagram ของ ดารา-คนดังทั่วโลก สร้างความงุนงง จนมีดารา-นักแสดง และ นักกีฬา หลายคนออกมาถามกันใหญ่ว่า ไอ้ "Om Telolet Om"นี่น่ะ มันแปล ว่า อะไร !! ใครก็ได้ช่วยแปลที.....

ซึ่ง วลีนี้ ก็สร้างปัญหาคาใจ ให้ ไอดอลเกาหลี หลายรายเช่นกัน อย่าง จี ดราก้อน Bigbang, ยุนอา,แทยอน Girls' Generation's รวมถึง หนุ่มหน้าใสชาวไทย แบมแบม GOT 7 ที่ถึงขั้น โพสต์ถามว่า ใครก็ได้ช่วยแปลให้หน่อย มันคืออะไร หมายความว่ายังไง...

           ซึ่งล่าสุดก็มีการเฉลยออกมาแล้วว่า วลี นี้ เป็น วลีที่ ระบาด มาจาก บรรดาชาวเน็ต อินโดนีเซีย ซึ่งมีที่มาจาก คำแสลงจากเมืองชวา เมืองหนึ่งของ อินโดนีเซีย นั่นเอง มีความหมายแปลตรงตัวว่า 

'ลุงบีบแตรหน่อย'

    มาจากคลิปวิดิโอที่เด็ก ๆ ในชวาร้องขอให้คนขับรถทัวร์,รถบรรทุกบีบแตรที่แต่งเสียงมาเป็นเมโลดี้สั้น ๆ ให้ฟัง ซึ่งความน่ารักในคลิปกลายเป็นไวรัลในประเทศ และเริ่ม ระบาดลามมาในต่างประเทศนั่นเอง