อีทึก ฟันหัก!!! กลางเวทีคอนเสิร์ต SMTOWN ที่ญี่ปุ่น

ทำเอาแฟนคลับอึ้งไปตาม ๆ กันเมื่อ หนุ่ม "อีทึก" ลีดเดอร์วง Super Junior ได้โพสต์ภาพและข้อความลงบนอินสตราแกรมบอกกับแฟนคลับว่า สิ่งที่อยู่ในรูปคือ ฟันของเขาที่หักกลางเวทีคอนเสิร์ต "SMTOWN LIVE WORLD TOUR Ⅳ in TOKYO" ที่จัดขึ้นในกรุงโตเกียว เมื่อวานนี้ (5 ตุลาคม) โดยเป็นภาพ ฟัน 1 ซี่วางอยู่บนไม้ ซึ่งหนุ่มอีทึกก็ได้โพสต์ภาพพร้อมข้อความว่า

  @special1004 : ..เพื่อแฟนๆ ผู้ชมที่คอยเชียร์อย่างตั้งใจตลอด 4 ชั่วโมงท่ามกลางสายฝน ผมก็เลยตั้งใจทำให้มากขึ้น ทำทุกอย่างที่ผมสามารถทำได้!! จากนั้นฟันผมก็หัก..ผมสบัดหัว ฟันก็ถูกกระแทก..สับสน...อะไรอ่า??..คึคึคึ กลับเกาหลีแล้วต้องไปรักษาละ.!!!ฝันดีครับ???

เมื่อแฟน ๆ ได้เข้ามาเห็นต่างก็ทั้งขำ ทั้งสงสารและบอกให้หนุ่มอีทึกไปรักษาเร็วๆ พร้อมสร้างแท๊กในทวิตเตอร์ให้ ว่า  #prayforleeteuktooth ตั้งแต่เมื่อคืนจนขึ้นเป็นอันดับ 2 ของเทรนด์ไทยในขณะนี้ 

โดยภาพฟันที่ อีทึก โพสต์นั้นไม่ใช่ฟันจริงแต่เป็น วีเนียร์ (veneer) ซึ่งเป็น วัสดุบางๆ สีเหมือนฟัน ที่ใช้ติดแทนเคลือบฟัน เป็นเทคนิคที่ไม่เพียงถูกนำมาใช้เพื่อความสวยงามน่ามองของฟันเท่านั้น แต่วีเนียร์ยังช่วยปกป้องฟันของคุณจากความเสียหายได้ด้วย ทันตแพทย์จะใช้การเคลือบฟันเทียมหรือวีเนียร์ที่ว่านี้ เพื่อแก้ปัญหาฟันเปลี่ยนสี ฟันที่มีสีคล้ำ ฟันบิ่นบางส่วน ฟันขึ้นไม่ตรงแนว ฟันบิดเล็กน้อย หรือฟันห่าง

เรียบเรียงโดยทีมงานที่นี่ดอทคอม

คำแปลข้อความจากอินสตาแกรม @83lineTH