ส่องด่วนเมนต์ชาวเน็ตญี่ปุ่น หลังเห็นหน้าแนนโนะคนใหม่!?

เตรียมหัวเราะแบบตัวมารดา! เพราะล่าสุดจักรวาล "เด็กใหม่" (Girl From Nowhere) ประกาศบุกเจแปนแบบเป็นทางการแล้วจ้า งานนี้ทำเอาโซเชียลแตกตั่กเมื่อมีการเปิดตัวนักแสดงสาว "นากาอิ อาริสะ" (Nagai Arisa) ที่จะมารับบทแนนโนะเวอร์ชั่นญี่ปุ่น บอกเลยว่าหน้าเก๋จัด มีความลึกลับน่าค้นหาตรงคอนเซปต์ลูกสาวซาตานแบบสิบเต็มไม่หัก โดยโปรเจกต์นี้จะสตรีมผ่าน Fuji TV ของญี่ปุ่นด้วยนะ

ส่วนฝั่งไทยเราก็ไม่น้อยหน้า เพราะกำลังจะมี "Girl From Nowhere: The Reset" ที่ส่งไม้ต่อจากคิตตี้ ชิชา ไปสู่ เบกกี้ รีเบคก้า เตรียมลงจอช่อง One 31 และ Netflix วันที่ 7 มีนาคมนี้แล้ว

พอย้อนกลับไปดูคอมเมนต์จากฝั่งชาวเน็ตญี่ปุ่น บอกเลยว่าคึกคักสุดๆ ตัวอย่างคอมเมนต์เช่น

1."โรงเรียนญี่ปุ่น เนี่ย ขึ้นชื่อเรื่องของการ บูลลี่ ที่รุนแรง และ ซับซ้อน แนนโนะ มา ลงทัณฑ์ ที่นี่ ก็ น่าจะ เดือด กว่า เดิม"

2."นี่ มัน โทมิเอะ ใน ชีวิตจริง ชัด ๆ ลูกของ อาริสะ ดู มี ความ ลึกลับ แบบ ฉบับ ญี่ปุ่น มาก ดีใจ ที่ จักรวาล แนนโนะ ขยาย ไป ทั่วโลก เหมือนกับ พวก หนัง ซูเปอร์ฮีโร่ ที่ เปลี่ยน นักแสดง ได้ ตาม ยุคสมัย"

3."ญี่ปุ่น นี่ ก็ ถนัด แนว จิตวิทยา และ ระทึกขวัญ อยู่แล้ว เชื่อว่า บท จะ ออกมา จิต และ ลึกซึ้ง อย่างแน่นอน"

4."อาริสะ เนี่ย หน้าตา สวยเฉี่ยว และ มี ความ ละม้ายคล้าย กับ แนนโนะ ไทย มาก ฉัน อยากเห็น การแสดง ตอนที่ เธอ หัวเราะ แล้ว และ การที่ Fuji ทีวี เป็น คน ผลิต เรา มั่นใจ เรื่องของ คุณภาพ โปรดักชัน ได้ เลย"

5."เมื่อ เป็น เรื่องราว ใน แบบฉบับ วัฒนธรรม ของ ญี่ปุ่น แนนโนะ จะ จัดการ กับ เหยื่อ ยังไง นะ"

6."สำหรับ ฉัน แล้ว คิตตี้ ชิชา คือ แนนโนะ เพียง คนเดียว ภาพจำ เธอ เนี่ย มัน แข็งแรง เกินกว่า ที่จะ หา ใคร มา แทนที่ ได้ เสียงหัวเราะ ของ คิตตี้ คือ ที่สุด อาริสะ จะ ทำได้ ถึง จุดนั้น ไหม มัน เป็น โจทย์ ที่ ยากมาก"

7."ถ้าหาก มองว่า เป็น แนนโนะ อวตาร หรือว่า ร่างแยก ใน แต่ละ ประเทศ เนี่ย ก็ พอจะ ยอมรับ ได้นะ ฉัน อยากให้ เวอร์ชั่น ญี่ปุ่น มี ลายเซ็น ใน แบบฉบับ ของ ตัวเอง ไม่ใช่ แค่ ก๊อปปี้ ท่าทาง ของ เวอร์ชั่น ไทย มา ทั้งหมด"

8."คิตตี้ เล่น ไว้ จน เป็น ตำนาน อาริสะ เนี่ย ต้อง กดดัน มาก แน่ ๆ แต่ว่า จะ คอย เชียร์ ใน ฐานะ นักแสดง หน้าใหม่"

9."แนนโนะ ไทย เนี่ย ดู เข้าถึง ยาก และ ดุ แนนโนะ ญี่ปุ่น เนี่ย ลุค อาจจะ ดู นุ่มนวล กว่า แต่ว่า แฝง ความ หลอน ไว้ ข้างใน"

10."แต่ว่า นี่ เป็น งาน แสดง เรื่องแรก ของ เธอ เลยนะ เธอ เนี่ย จะ ไหว กับ บท หิน ๆ แบบนี้ จริง ๆ เหรอ ฉัน กลัวว่า ญี่ปุ่น จะ ทำ ออกมา เป็น แนว ไลฟ์ แอ็กชัน มังงะ จ๋า จน เสีย ความ สมจริง ใน แบบ เวอร์ชั่น ไทย ไป"

11."หวังว่า เนื้อเรื่อง จะ ไม่ใช่ การ เอา ตอนเก่า ของ ไทย มา รีเมค ซ้ำ นะ ฉัน อยากเห็น พล็อต ใหม่ ๆ รอ ดู ว่า ระบบ ใน ญี่ปุ่น เนี่ย จะ ยอมให้ มี ความ รุนแรง ได้ เท่ากับ ต้นฉบับ ไหม"

12."ฉัน ไม่เข้าใจ ว่า เวอร์ชั่น ไทย ทำไม ถึง ไม่ ทำ ซีซั่น 3 ต่อ จาก คิตตี้ เลย ล่ะ ทำไม ถึง ต้อง รีเซต หรือว่า รีเมค แบบนี้ ส่วน เวอร์ชั่น ญี่ปุ่น น่าสนใจ ว่า ถ้าหาก แนนโนะ ญี่ปุ่น ต้อง ปะทะ กับ อาจารย์ หรือว่า ระบบ อาวุโส ที่ เข้มงวด อย่าง ญี่ปุ่น เนี่ย บท จะ ออกมา เป็น ยังไง"

13."ฉัน ชอบ ความกล้า ของ ทีม ผู้สร้าง ไทย ที่ กล้า ขาย ลิขสิทธิ์ ไป ทำ มัลติเวิร์ส แบบนี้"

14."อาริสะ ดู มี ความ น่ารัก แบบ ตุ๊กตา ในขณะที่ คิตตี้ เหมาะกับ บท แนนโนะ ที่ ดู ไม่ใช่ คน จริง ๆ มากกว่า คน ญี่ปุ่น ส่วนใหญ่ ที่ เคย ดู ต้นฉบับ ใน Netflix มาแล้ว เชื่อว่า ทุกคน ต้อง รอ ดู อย่างแน่นอน"

15."ถ้าหาก เวอร์ชั่น นี้ ปัง ต่อไป เรา อาจจะ ได้เห็น แนนโนะ เวอร์ชั่น เกาหลี หรือว่า เม็กซิโก ตามมา แน่ ๆ สุดท้ายแล้ว จิตวิญญาณ ของ แนนโนะ สำคัญ กว่า หน้าตา ถ้าหาก ว่า นักแสดง เข้าถึง บท คนดู ก็ จะ เปิดใจ เอง"

16."แนนโนะ เนี่ย มี ต้นแบบ มาจาก โทมิเอะ และ ตอนนี้ เรา ก็ มี แนนโนะ เวอร์ชั่น ญี่ปุ่น แล้วสินะ ตอนนี้ จักรวาล ได้ วน กลับ มา ที่ จุดเริ่มต้น เลย ใช่ไหม"

17."ถ้าหาก เป็นโทมิเอะ เนี่ยเธอจะหลอกล่อ ผู้ชาย หรือว่า ผู้หญิง ที่ อิจฉา หรือว่า อยากได้ เธอ เนื่องด้วย ความสวย ของ เธอ ในขณะที่ แนนโนะ ไม่ได้ ทำให้ ผู้คน หลงใหล ใน ตัวเธอ แต่ว่า เธอ จะ ชี้นำ ผู้คน ให้ ไป ใน ทิศทาง ใด ทิศทาง หนึ่ง"