เลิกกันอีกคู่! ‘ปู ไปรยา-แฟนนักธุรกิจ’ รับเป็นคนผิดเอง-ทั้งที่คุยแพลนแต่งงานแล้ว

ผู้สื่อข่าวได้ถามถึงความสัมพันธ์ของเธอกับ หนุ่มแมทธิว บราก
ซึ่งสาวปูตอบชัดเจนว่า "เลิกกันแล้วค่ะ ขอชี้แจงเลยว่า ปูจะพูดในสิ่งที่เขาควรจะได้ยิน และอยากให้เขาได้ยิน เรารักกันมาก และปูก็รักเขามาก ในหลายๆครั้งด้วยความแตกต่างทางวัฒนธรรม ปูไม่ได้พูดออกสื่ออย่างชัดเจนถึงความรู้สึกตัวเอง ถามว่าเราคุยถึงเรื่องแต่งงานมั้ย เราคุยค่ะ แต่ความเป็นจริงเรื่องนี้ ปูรับผิดทั้งหมดว่าปูเป็นคนผิดเอง และปูอยากให้คุณแมทได้ยินด้วยนะคะว่าปูรับผิดเอง เราไปกันไม่รอดเพราะปู และปูจะไม่ใช้พื้นที่สื่อเพื่อพูดถึงเขาในแง่ลบ เพราะปูมีแต่ความรู้สึกที่ดีให้กับเขาจริงๆ ปูอยากให้บทสัมภาษณ์นี้ได้สื่อถึงเพื่อนและครอบครัวเขาให้รู้ว่าจริงๆแล้วปูแคร์เขามากด้วยซ้ำ และคนก็รู้ว่าปูเป็นคนที่เวลารักใคร ปูรักสุดหัวใจของปู แต่อย่างที่บอกปูเป็นมนุษย์ ปูไม่ใช่คนที่เพอร์เฟกต์ บางครั้งเราอาจจะเป็นคนทำงานที่ดี ลูกสาวที่ดี การทำงานมนุษยธรรมเราทำได้ดี แต่บางครั้งในเรื่องความรักมันเป็นเรื่องที่เราคิดว่าเราทำได้ดี แต่จริงๆมันไม่ได้ดี"

"เราเลิกกันเป็นเดือนแล้วค่ะ สาเหตุเป็นเรื่องของคนสองคน แต่ว่าปูเองก็เป็นผู้ใหญ่และเป็นผู้หญิงที่แมน ปูรับผิดเองทั้งหมด และจะบอกว่าอนาคตจะเป็นอย่างไรมันอยู่ที่ว่าปูจะแก้ไขอย่างไร หรือเราจะเดินหน้าต่อไปในฐานะผู้ใหญ่สองคนที่คบกัน เวลาปูคบใคร ปูคบจริง เวลาปูเลิกก็ออกมาพูดตรงๆ"

ใครเป็นคนบอกเลิก
"มันเป็นเรื่องที่น่าเศร้า ปูขออนุญาตคนที่แปล แปลให้ถูกและอย่าทำลายความรู้สึกเขา มีหลายคนที่ช่วยแปลมาก เขาเรียกว่าหวังดีประสงค์ร้าย บางครั้งการแปลด้วยวัฒนธรรมการพูดมันไม่ชัดเจน ปูพูดอย่างชัดเจนเราเลิกกันแล้วจะกลับมาโฟกัสเรื่องงาน เพราะงานเป็นสิ่งที่ต้องทำอยู่แล้ว และปูว่าคำตอบนั้นจะไม่ยุติธรรมกับคนที่ปูรัก ถามว่าคนกลางเกี่ยวไหม ไม่เกี่ยวเลยค่ะ การกระทำทั้งหมดคือตัวปู เวลาผิดก็ต้องยอมรับผิด สิ่งที่ปูทำในวันนี้ ปูค่อนข้างใจกล้ามากเลยนะที่ออกมาพูดแบบนี้ แล้วฝากบอกด้วยว่าไม่ต้องสมน้ำหน้าปูนะ เพราะปูสมน้ำหน้าตัวเองแล้ว ถามว่าเสียใจแค่ไหน มันเป็นเรื่องที่น่าเศร้าของเราสองคนจริงๆ เพราะเป็นรักข้ามทวีปจริงๆ และเราพยายามจริงๆ ปูบินไปหาเขาหลายครั้งมาก ทางตัวเขาเองก็มีความพยายาม ปูถึงบอกว่าห้ามโทษเขาเด็ดขาด เพราะเขาก็รักปูมาก และเขาก็ให้ใจปูทั้งหมด

"ถามว่าเวลามีส่วนด้วยมั้ย มันเป็นองค์ประกอบ แต่ว่าไม่ใช่องค์ประกอบหลัก องค์ประกอบหลักคือตัวปู ถามว่าร้องไห้มั้ย อย่างที่บอกปูเป็นคนของสังคม การที่เราเป็นตัวอย่างของสังคมเราต้องเป็นผู้ใหญ่ เลยบอกว่าเรื่องความรู้สึกไม่ใช่สิ่งที่ควรพูดผ่านสื่อแต่ว่าพูดชัดเจนคือ ปูจะไม่ใช้พื้นที่ตรงนี้เพื่อว่าใครหรือติใคร แต่ถ้าปูจะทำอะไรได้ในอนาคตคือปูจะแก้ไขยังไง

(สิ่งทั้งหมดที่ฉันอยากพูดก็คือ ด้วยความที่เรามีวัฒนธรรมที่ต่างกัน แต่สิ่งที่ฉันพูดเป็นความกล้าหาญมาก และฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจถูกต้องแน่ชัดนะ)