เจนี่ เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง! Begin again..

หน้าแรกTeeNee บันเทิงดารา ข่าวดารา, ข่าวบันเทิง ดาราไทย เจนี่ เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง! Begin again..

'เจนี่' เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง! "Begin again.."

หลังจากเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2557 ที่ผ่านมา นางเอกสาว เจนี่ อัศวเหม ได้เปิดแอคเค้า IG ใหม่ ที่ชื่อว่า janienineeleven ขึ้นมา พร้อมเรียกเสียงฮือฮาและโจษจัณฑ์กันกระหน่ำ เนื่องจาก ใน IG ใหม่ของ สาวเจนี่ นั้น ข้อความแรกที่ เจ้าตัวได้โพสต์ลงไป ก็คือ ประโยคที่ว่า "Begin again.." ที่แปลว่า 'เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง' ทำให้ถูกโยงไปถึงกระแสข่าวลือเตียงหัก รักร้าว กับสามีนักการเมืองดัง 'เอ๋ ชนม์สวัสดิ์ อัศวเหม' ที่กำลังสะพัดอยู่ช่วงนี้ว่าอาจจะมีมูลความจริงก็เป็นได้?

และนอกจากข้อความที่เป็นประเด็นดังกล่าวแล้ว ข้อความในไบโออินสตาแกรมของ สาวเจนี่ ยังขึ้นว่า "How you see your future is much more important than what has happened in the past." (สิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต สำคัญกว่าสิ่งที่ผ่านมาแล้วในอดีต) อีกด้วย

รวมถึง บทเพลง ประกอบภาษาอังกฤษ ในคลิปวิดีโอแรกที่เจ้าตัวอัพลง อย่างเพลง Lost Stars ซึ่งเป็นเพลงประกอบของภาพยนต์ที่มีชื่อเดียวกับ ข้อความแรกในIG เจนี่ อย่าง "Begin again.." มีเนื้อหาสื่อถึง 'ดาวจะต้องพยายามเปล่งแสงให้ได้ ไม่ว่าจะต้องพยายามกี่ครั้งก็ตาม' ยิ่งตอกย้ำกระแสข่าวลือดังกล่าวให้ชัดเจนขึ้นไปอีก....

ซึ่งคำแปลเนื้อเพลงเต็มๆของ Lost star นั้น มีว่า

(โปรดอย่ามองว่าชั้นเป็นแค่สาวน้อยคนนึงที่หลงติดอยู่ในความฝันวิจิตรอันเลื่อนลอยเลย

จริงๆแล้วชั้นแค่กำลังไขว่คว้าหาใครซักคนที่ชั้นไม่เคยพบเจอเท่านั้น

พาชั้นไปด้วยสิชั้นไม่สนหรอกว่าพรุ่งนี้เราจะตื่นขึ้นที่ไหน

แต่การปล่อยตัวปล่อยใจก็ไม่ได้หมายความว่าเราจะได้ความรักอย่างที่เคยปรารถนา

เพราะชั้นคงแย่แน่หากมันจะเป็นแค่รักชั่วคราวแค่ค่ำคืนเดียว

คิดแล้วก็อยากจะร้องไห้นัก ถ้าน้ำตาเป็นเหล้าชั้นก็คงกำลังเมาน้ำตา... โธ่...

พระเจ้าเอย บอกเราหน่อยเถอะเหตุใดหนุ่มสาวถึงยังไม่รู้ตัวสักทีว่าไม่ควรปล่อยช่วงเวลาวัยนี้ให้เสียเปล่าไป

มันก็เหมือนในฤดูล่าสัตว์ แกะก็ได้แต่วิ่งหนี ก็เหมือนเราที่กำลังวิ่งค้นหาความหมาย

หรือว่าเราจะเป็นดั่งดาวที่อับแสง และสิ่งที่เราควรทำตอนนี้คือพยายามจะเปล่งแสงออกมาให้ความมืดได้สว่างขึ้น

จริงๆแล้วพวกเราเป็นใครกันแน่? หรือจะเป็นแค่เพียงเศษฝุ่นในอวกาศ

เราคงโชคไม่ดีแน่หากไม่ตั้งสติให้ดีเพื่อใช้ชีวิตในความเป็นจริงนี้

อย่าได้เผลอปล่อยให้ความโศกจากสิ่งที่เราคุยกันนี้ทำให้เธอเศร้าได้นะ

แต่หากลองคิดตามดูให้ดีในความโศกนี้เธออาจจะได้เห็นมุมมองที่แปลกออกไป

เหมือนการเปิดอ่านหนังสือที่หน้าถัดไปอาจมีจุดหักเห อาจทำให้ได้ตอนจบใหม่ออกมา

ตอนจบอย่างเช่น... เราได้เต้นรำด้วยกัน... ทั้งน้ำตา... โธ่...

ตอนนั้นชั้นคิดว่าเธอร้องไห้อยู่ตรงนั้น

ตอนนั้นชั้นคิดว่าเธอเรียกชั้น

ตอนนั้นชั้นคิดว่าเธอร้องไห้อยู่ตรงนั้น

แต่มันก็ไม่ต่างกันหรอก

แล้วพระเจ้าก็ได้บอกเรา ถึงเหตุที่หนุ่มสาวยังไม่รู้ตัวสักทีว่าไม่ควรปล่อยช่วงเวลาวัยนี้ให้เสียเปล่าไป

เพราะเค้าไม่รู้ว่าจริงๆแล้วชีวิตมันก็เหมือนอยู่ในฤดูล่าสัตว์ แกะก็ได้แต่วิ่งหนีไป ก็เหมือนเราที่ต้องใช้ชีวิตวิ่งค้นหาความหมาย

หรือว่าเราจะเป็นดั่งดาวที่อับแสง และสิ่งที่เราควรทำตอนนี้คือพยายามจะเปล่งแสงออกมาให้ความมืดได้สว่างขึ้น)

***ขอบคุุณคำแปลจาก ::คุณ Karz***

เรียกว่าตอนนี้นั้นไม่ว่าจะมีอะไรเกิดขึ้น ชาวโลกออนไลน์ต่างก็ 'โยง'เป็นประเด็นกันไปทุกเรื่องเลยเนาะ ยังไงก็เอาเป็นว่า รอฟัง ความจริง ทุกเรื่อง จากปาก 'มาดามเจนี่' เองจะชัวร์ที่ล่ะจ้า !!

และหากเรื่องนี้จะมีมูลจริงๆ ยังไงก็ขอเป็นอีก หนึ่ง กำลังใจ ให้กับ สาวเจนี่ กลับมา'เริ่มต้นใหม่ อีกครั้ง' ได้แบบสวยงามไวๆนะจ๊ะ สู้ๆ^^