หลุยส์โอดบทเพลิงฯเจอคำโบราณ

ด้วยความที่เป็นลูกครึ่งเลยทำให้ "หลุยส์ สก็อต" มีปัญหาเรื่องภาษาไทยไม่แตกฉาน แถมในละคร "เพลิงสีรุ้ง" ต้องมาเจอคำพูดยากๆ อีก จนเจ้าตัวโอดครวญ

"เรื่องนี้เป็นบทใหม่ ที่ผมไม่เคยเล่น จะเป็นคนซีเรียสหน่อย เป็นคนที่ใช้คำพูดที่คมมาก ซึ่งยากมากนะสำหรับผม คำพูดของไทยเขาจะมีคำพูดเปรียบเทียบ คำโบราณ ซึ่งมันยากนะ แต่ว่ามันก็ทำให้เราพัฒนาในเรื่องของการพูด"

ต้องไปหาคำพูดคมๆ มาเพิ่มอีกไหม

"แค่นี้ก็เต็มที่แล้วครับ เท่าที่มีบางทีผมก็ไม่เข้าใจความหมายของคำพูด ต้องให้พี่ๆ เขาช่วยอธิบายให้ อย่างถ่ายอาทิตย์หน้าผมก็อ่านไปแล้ว ถ้าเจอคำพูดไหนที่งง เราก็จะวงไว้ แล้วค่อยมาถามความหมาย เพราะถ้าไม่ถามเราก็จะงงกับคำนั้น"

แล้วละครของอาร์เอสล่ะ

"ยังไม่ได้คุยเลยครับ สัญญาของผมกับอาร์เอส เดือนหน้าก็จะหมดแล้ว ขอไปปรึกษากับผู้ใหญ่ก่อนว่าจะดูแลเราต่อไหม"