ออนแอร์แล้ว!F4เวอร์ชั่น อเมริกา

 หลังจากที่ไต้หวันซื้อลิขสิทธิ์ไปทำละครโดยให้ชื่อว่า Meteor garden (รักใสๆหัวใจ4ดวง) ในปี 2001 จนประสบความสำเร็จถล่มทลายและก่อกำเนิดวงนักร้อง F4 (แน่นอนว่าที่มาของชื่อวงก็คือชื่อแก็งค์ของตัวเอกชายในเรื่องทั้ง 4 คนนั่นเอง) ซึ่งสมาชิกในวงก็ไม่ใช่ใครที่ไหน ก็ดาราชาย 4 หนุ่มที่กลายเป็นซุปเปอร์สตาร์เพียงชั่วข้ามคืนจากเรื่องนี่นั่นแหละ

  หลังจากรอกระแสฟีเวอร์ F4 ฟากไต้หวันซางซาลงสักพัก บ้านเกิดเมืองนอนอย่างญี่ปุ่นก็ไม่รอช้าที่จะรีเมคละครสุดฮอตนี้ในปี 2005 โดยใช้ชื่อดั่งเดิมตามมังงะว่า "Hanayori Dango" เช่นเดียวกับชื่อไทยที่ใช้ชื่อตามฉบับการ์ตูนเช่นกัน แม้ตอนแรกจะเป็นที่กังวลของแฟนการ์ตูนและซีรี่ย์ฉบับไต้หวันว่้าเนื้อเรื่องที่ซ้ำซากจะทำให้ไม่ได้รับความน่าสนใจ 

แต่ก็ต้องผิดคาดเมื่อเจ้าถิ่นเขาทำออกมาได้ฮาจนไม่อาจเรียกได้ว่าเป็นคู่แข่งของฉบับไต้หวันที่เน้นไปทางดราม่ามากกว่า (คนละแนวกันว่าอย่างงั้นเหอะ) และแน่นอนว่ากระแสตอบรับของ F4 ฉบับแดนอาทิตย์อุทับนี้ก็ได้รับความนิยมอย่างล้นหลาม HOT จนกระทั่งทางสนพ.เจ้าของลิขสิทธิ์การ์ตูนเรื่องนี้ถึงกับต้องตีพิมพ์ซ้ำ ทั้งยังทำฉบับอนิเมะออกมาขายได้กำไรไปบานเบอะอีกต่างหาก

  สงสัยว่าละครเรื่องนี้จะโดนเส้นมหาชนชาวเอเชีย หรือไม่ก็คงเพราะเนื้อเรื่อง+ความนิยมของละครเรื่องนี้ไปสะกิดติ่งใดของ Production house ฝั่งเกาหลี จนได้เรื่องได้ฤกษ์เปลี่ยนสัญชาติตัวละครทั้งหลายให้กลับชาติมาเกิดใหม่เป็นชาวเกาหลีในปี 2009 ซะงั้น  คงไม่ต้องบอกนะว่าเวอร์ชั่นกิมจิโด่งดังขนาดไหน~ ที่รู้ๆก็ดังจนบดบังเวอร์ชั่นจีนแผ่นดินใหญ่ที่รีเมคในปีเดียวกันให้เงียบกริบไม่ได้ส่งเสียงสักแอะ และตอกย้ำไปอีก 1 เวอร์ชั่นรีเมคโดยฟิลิปปินส์เมื่อปี 2010

 อย่างไรก็ตาม... การรีเมคข้ามทวีปครั้งนี้สร้างความกังวลใจให้แฟนคลับซีรี่ย์เรื่องนี้เป็นอย่างมาก ด้วยว่าเนื้อเรื่องและการกระทำหลายๆอย่างของตัวละครซึ่งเป็นเอเชีย ค่อนข้างขัดแย้งกับวัฒนธรรมทางฝรั่งอเมริกา แม้ว่าจะมีการปรับเปลี่ยนบทและสถานการณ์ให้เข้ากับสถานที่มากขึ้น 

แต่เหล่าแฟนคลับต่างกังวลใจว่า F4 เวอร์ชั่น US นี้อาจเปลี่ยนแปลงไปมากจนทำลายอรรถรสของเนื้อเรื่องไปได้ นี่เป็นการรีเมคครั้งที่ 6 ของเรื่อง F4 ไม่มีใครรู้ว่าเลข 6 จะเป็น lucky number ที่ทำให้เรื่องนี้ดังระเบิดระเบ้อกว่าครั้งไหนๆ หรือจะเป็น unlucky number กันแน่