ฟ้าจรดทราย พบท่านจุฬาฯ ช่อง7ตรวจเทป - ขอโทษมุสลิม

จากกรณีมูลนิธิมุสลิมเพื่อสันติ ออกแถลงการณ์และส่งหนังสือไปยัง น.อ.อนุดิษฐ์ นาครทรรพ รมว.เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร (ไอซีที) 

รวมถึงสถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7 และคณะกรรมการกิจการกระจายเสียง กิจการโทรทัศน์ และกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติ (กสทช.) ขอให้ยุติการออกอากาศละครทีวีเรื่อง ฟ้าจรดทราย ของค่ายดาราวิดีโอ ให้เหตุผลว่าเนื้อหาของละครบิดเบือนหลักการศาสนาอิสลาม 


ทั้งนี้ ละครฟ้าจรดทราย ดัดแปลงจากนิยายรักของโสภาค สุวรรณ นำแสดงโดย ′ขวัญ′อุษามณี ไวทยานนท์ และ ′ตุ้ย′ธีรภัทร์ สัจจกุล

ความคืบหน้า เมื่อวันที่ 23 ส.ค. นายสายัณห์ สุขจันทร์ ประธานฝ่ายกฎหมายมูลนิธิมุสลิมเพื่อสันติ ให้สัมภาษณ์ ′ข่าวสด′ ว่า หลังจากละครฟ้าจรดทรายออกฉายทางช่อง 7 พบว่ามีพี่น้องมุสลิมทั่วประเทศโทรศัพท์และติดต่อผ่านเฟซบุ๊กร้องเรียนว่าละครเรื่องนี้บิดเบือนหลักการของศาสนาอิสลาม ตนจึงต้องไปตรวจสอบ

โดยย้อนดูละครที่ฉายไปทั้ง 4 ตอน ปรากฏว่าตัวละครในเรื่องผู้ชายใส่เสื้อโต๊ป โพกผ้าซาราบั่น ส่วนผู้หญิงแม้แต่งกายไม่ถูกต้องเสียทีเดียว แต่คลุมฮิญาบ ใส่ชุดยาวปกคลุม ทำให้เข้าใจได้ว่าเป็นการแต่งกายของชาวอาหรับนับถือศาสนาอิสลาม หรือชาวมุสลิมทั่วไป

รวมถึงการตั้งชื่อของตัวละคร ไม่ว่าจะเป็น ชารีฟ อาเหม็ด และการเอ่ยถึงอัลเลาะห์ทำให้บ่งชี้ได้ว่าละครเรื่องฟ้าจรดทรายเป็นละครของคนอาหรับที่นับถืออิสลาม 

ฟ้าจรดทราย พบท่านจุฬาฯ ช่อง7ตรวจเทป - ขอโทษมุสลิม

นายสายัณห์กล่าวว่า หลังจากตรวจสอบเนื้อหาของละครดังกล่าวว่าผิดหลักศาสนาอิสลามอย่างไรบ้าง ตั้งแต่ตอนที่ 1-4 พบว่ามีเนื้อหาขัดต่อหลักศาสนาหลายประการด้วยกัน 

ประกอบด้วย ฉากที่กษัตริย์อาเหม็ดเชื่อคำทำนายของโหรหลวงในวังที่ว่าหากแต่งงานกับนางเอกในเรื่องแล้วจะมีทายาทสืบทอดบัลลังก์ ทำให้ประเทศชาติรุ่งเรือง ซึ่งผิดมหันต์ต่อหลักศาสนาอิสลาม เพราะศาสนาอิสลามไม่ให้เชื่อไสยศาสตร์ มีระบุไว้ในคัมภีร์อัลกุรอานและวัจนะของท่านศาสดามูฮัมหมัด

นายสายัณห์ระบุว่า ข้อผิดพลาดต่อมา กษัตริย์ที่เป็นมุสลิมในเรื่องนำตัวนางเอกมาเป็นสนม ในลักษณะฝืนใจ ไม่ได้ขอจากผู้ปกครองฝ่ายหญิง มีพฤติกรรมจับแก้ม จับมือ หรือลวนลามนางเอก ซึ่งเป็นผู้หญิงต่างศาสนา สื่อให้เห็นว่าชายมุสลิมกำลังล่วงเกินผู้หญิงโดยไม่เหมาะสม ขัดต่อบัญญัติของอิสลามที่ห้ามไม่ให้ผู้ชายลวนลามหญิงอื่นที่ไม่ใช่ภรรยาและไม่เต็มใจ โดยกรณีเดียวที่อนุญาตให้สัมผัสกันได้คือต้องผ่านการแต่งงาน หรือนิกะห์ โดยได้รับความยินยอมจากผู้ปกครองก่อน 

และการที่ตัวละคร ′แคชฟียา′ แสดงโดย ′เอมมี่′มรกต กิตติสาระ พูดว่า "ผู้หญิงในประเทศนี้ไม่ได้รับการศึกษา เพราะผิดต่อหลักการศาสนาของที่นี่" ในความเป็นจริงคัมภีร์อัลกุรอาน ระบุว่าการศึกษาจำเป็นต่อมุสลิมทุกคน และส่งเสริมให้หญิงชายได้รับการศึกษาสูงๆ

"กรณีนำเสนอว่าผู้ชายในประเทศดังกล่าว นิยมมีภรรยา 4 คนก็อาจทำให้ผู้ชมเข้าใจว่าชายมุสลิมต้องมีภรรยา 4 คน แต่หลักการของศาสนาอิสลามอนุญาตในเรื่องดังกล่าวต่อเมื่อฝ่ายชายมีความยุติธรรม ดูแลภรรยาได้ไม่ขาดตกบกพร่อง ไม่บังคับ และต้องเป็นไปเพื่อการช่วยเหลือสังคม เช่น กรณีที่มีหญิงม่ายลำบาก ผู้ชายมุสลิมจะไปแต่งงานเพื่อดูแล หากเป็นไปเพื่อตัณหา ศาสนาอิสลามไม่อนุญาต" ประธานฝ่ายกฎหมายมูลนิธิมุสลิมเพื่อสันติกล่าว


ฟ้าจรดทราย พบท่านจุฬาฯ ช่อง7ตรวจเทป - ขอโทษมุสลิม


นอกจากนี้ฉากนำเสนอผิดหลักอิสลาม อื่นๆ อาทิ ตัวละครพูดว่าการเปิดเผยใบหน้าของสตรีผิดหลักการทางศาสนาอย่างร้ายแรง ต้องปิดบังใบหน้าไว้อย่างเดียวนั้นถือเป็นการบิดเบือนหลักการทางศาสนา เพราะอิสลามไม่ได้บังคับให้หญิงสาวปิดบังใบหน้า ใครอยากปิดก็ปิด ใครไม่อยากปิดก็ทำได้ รวมถึงฉากที่พ่อค้าเศรษฐีกราบกษัตริย์เพื่อขออภัยโทษถือว่าผิด เพราะศาสนาอิสลามไม่อนุญาตให้มนุษย์กราบมนุษย์ หรือสิ่งอื่นใดนอกเหนือจากพระเจ้าผู้สร้าง 

นายสายัณห์ชี้ข้อผิดพลาดของละครฟ้าจรดทรายต่อไปว่า ได้แก่ ฉากที่องค์หญิงในเรื่องมอบเครื่องรางให้นางเอก พร้อมกับบอกว่าเป็นเครื่องรางศักดิ์สิทธิ์ช่วยปกป้องอันตรายได้ แต่ในศาสนาอิสลามขัดหลักการ เพราะไม่ได้สอนให้เชื่อในเครื่องรางของขลัง รวมทั้งฉากพระเอกกับนางเอกขณะหนีในทะเลทราย แสดงอาการกอดจูบลูบคลำเต็มที่ ซึ่งตามหลักการศาสนาอิสลามทำไม่ได้ เนื่องจากต้องผ่านการแต่งงานอย่างถูกต้องก่อน เรื่องเหล่านี้เป็นภาพรวมหลักๆ ของละครที่ผิดหลักศาสนาอิสลาม ยังไม่รวมถึงฉากสาวใช้เต้นระบำต่อหน้าผู้ชาย และอื่นๆ อีกจำนวนมาก 

"แม้ผมจะไม่ได้อ่านบทประพันธ์ต้นฉบับ แต่คิดว่าไม่ใช่ประเด็นสำคัญ ละครที่สร้างออกมาไม่ควรอ้างว่าต้องการรักษาบทประพันธ์ของนิยายอมตะ คัมภีร์อัลกุรอานบัญญัติไว้กว่า 1,000 ปี ไม่ให้ความสำคัญเลยหรือ สนใจเพียงแต่สำนวนของนวนิยาย โดยไม่ใส่ใจความรู้สึกมุสลิมจึงเกรงว่าหากปล่อยให้ละครเรื่องนี้ออกอากาศต่อไปจะก่อให้เกิดผลกระทบใน วงกว้าง เราในฐานะหน่วยงานที่ทำหน้าที่ประสาน ไม่อยากให้เกิดความแตกแยกในสังคมมากไปกว่านี้ และเกรงว่าอาจมีบุคคลไม่หวังดี แอบอ้างเหตุการณ์นี้ไปก่อความวุ่นวายในสังคม หรือพื้นที่ภาคใต้เพื่ออ้างความชอบธรรมได้" ประธานฝ่ายกฎหมายมูลนิธิมุสลิมเพื่อสันติกล่าว


ฟ้าจรดทราย พบท่านจุฬาฯ ช่อง7ตรวจเทป - ขอโทษมุสลิม


วันเดียวกัน นายฐากร ตัณฑสิทธิ์ เลขา ธิการ กสทช.กล่าวว่า กสทช.ยังไม่ได้รับหนังสือของมูลนิธิมุสลิมเพื่อสันติกรณีขอให้ยุติการฉายละครฟ้าจรดทราย แต่หากได้รับหนังสือภายในวันที่ 23 ส.ค. สำนักงานจะรีบนำส่งเข้าเป็นวาระเร่งด่วนของที่ประชุมคณะกรรมการกิจการกระจายเสียงและกิจการโทรทัศน์ (กสท.) ในวันที่ 26 ส.ค.หรือวันจันทร์นี้ทันที เบื้องต้นจะตรวจสอบเทปออกอากาศละครฟ้าจรดทรายอีกครั้ง

ด้าน ′เอมมี่′มรกต หนึ่งในนักแสดงละครฟ้าจรดทราย ซึ่งรับบทเป็น ′แคชฟียา′ กล่าวถึงกรณีมูลนิธิมุสลิมเพื่อสันติยื่นหนังสือประท้วงให้ยุติการแพร่ภาพว่า เพิ่งทราบข่าวเมื่อสักครู่ สำหรับตนถือเป็นนักแสดงก็ทำตามผู้กำกับฯ สั่งและตามบท ไม่ได้มากหรือน้อยไปกว่าที่บทต้องการ

"จริงๆ แล้วเป็นเรื่องค่อนข้างละเอียดอ่อนสำหรับหลายๆ คน หากมีอะไรผิดพลาดไปและไม่ถูกต้อง เอมมี่เชื่อว่าทางทีมงานไม่ได้มีเจตนา เพราะตอนถ่ายทำอะไรที่เกี่ยวข้องกับชาติ ศาสนา ทีมงานให้ความสนใจว่าต้องถูกต้อง อะไรที่ไม่มั่นใจหรือไม่แน่ใจจะไม่ทำ" ดาราสาวกล่าว

ผู้สื่อข่าวถามว่า บทแคชฟียาในเรื่องโดนพ่อแท้ๆ ทำร้าย กระทั่งมีเสียงวิจารณ์ว่าทำลายภาพพจน์ชาวมุสลิม เอมมี่เผยว่า ตามความคิดของตนคิดว่าการถูกทำร้ายอาจไม่ใช่เรื่องศาสนา เพราะในสังคมเราก็มีคนโดนทำร้าย ไม่ว่าจะศาสนาอะไร ตรงนั้นเป็นสิ่งสะท้อนให้เห็นสังคม แต่ไม่ได้ไปละเมิดถึงศาสนา

"ได้ยินว่าละครอาจถูกระงับ ต้องพูดตรงๆ ว่าละครเรื่องนี้ก็ถ่ายทำมา 3 ปี ด้วยเรื่องของสถานที่ โลเกชั่น ทุกคนเต็มที่มากๆ ตัวพี่หลุยส์ (สยาม สังวริบุตร) กำกับฯ เองตลอด ส่วนที่มีข่าวว่ากลุ่มผู้นับถือศาสนาอิสลามบอกว่ามีฉากไม่เหมาะสม ข้อมูลผิดเพี้ยน ต้องขอโทษด้วย หากการแสดงของเอมมี่ไปกระทบศาสนา เพราะไม่ได้ตั้งใจให้ออกมาเป็นอย่างนั้น" เอมมี่กล่าว


ฟ้าจรดทราย พบท่านจุฬาฯ ช่อง7ตรวจเทป - ขอโทษมุสลิม


เวลา 15.00 น. ที่สถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7 ทางสถานีเชิญผู้ผลิตฟ้าจรดทราย ทั้ง ′หลุยส์′สยาม สังวริบุตร กรรมการผู้จัดการ บริษัท ดาราวิดีโอ จำกัด และคณะผู้บริหารที่เกี่ยวข้องมาประชุมเกี่ยวกับกรณีมูลนิธิมุสลิมเพื่อสันติเรียกร้องให้ยุติออกอากาศ 

นายพลากร สมสุวรรณ กรรมการผู้จัดการ สถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7 กล่าวว่า ฟ้าจรดทรายเป็นละครสร้างจากบทประพันธ์ของโสภาค สุวรรณ เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความรักระหว่างชายและหญิง เหตุการณ์ต่างๆ เป็นเรื่องสมมติในเมืองแถบอาหรับ มีจุดประสงค์เพื่อความบันเทิง ละครเรื่องนี้เราตั้งใจจะผลิตผลงานให้ตรงตามบทประพันธ์มากที่สุด โดยมิได้มีเจตนาหมิ่นหรือกระทบกับศาสนาอิสลามและชาวมุสลิม ก่อนหน้านี้ในตอนต้นก่อนเข้าละครได้ขึ้นข้อความชี้แจงถึงเจตนาการผลิตละครเพื่อความบันเทิงและเมื่อทราบข่าวการร้องเรียนจากสื่ออินเตอร์เน็ตเมื่อเย็นวานนี้ก็ไม่นิ่งนอนใจ เราได้ทบทวนเนื้อหาและรีบตรวจสอบข้อเท็จจริง

ด้านสยาม สังวริบุตร ระบุว่า เมื่อทราบข่าวจากสื่อ อันดับแรกต้องขอขอบคุณ มูลนิธิมุสลิมเพื่อสันติและคุณปราโมทย์ สมะดี ประธานมูลนิธิที่ให้คำแนะนำและข้อคิดเห็น ละครเรื่องนี้สร้างตามบทประพันธ์ โสภาค สุวรรณ เป็นนิยายอมตะมากว่า 30 ปี ก่อนถ่ายทำต้องส่งบทละครโทรทัศน์ทั้ง 12 ตอน ซึ่งแปลเป็นภาษาอังกฤษให้กับสถานทูตอียิปต์ และกระทรวงวัฒนธรรมอียิปต์ เมื่อได้รับการตรวจสอบเรียบร้อยแล้วจึงดำเนินการถ่ายทำ ซึ่งส่วนใหญ่ถ่ายทำใน โรงถ่ายของรัฐบาลอียิปต์ และใช้นักแสดงประกอบของอียิปต์เข้าฉากด้วย ตนตั้งใจสื่อสารให้เห็นความสวยงามของเมืองสมมติ ′ฮิลฟารา′ โดยไม่มีเจตนาลบหลู่ศาสนา ต้องกราบขออภัยพี่น้องชาวมุสลิมและจะพยายามแก้ไขให้ดีที่สุด

ผู้สื่อข่าวรายงานเพิ่มเติมว่า วันเสาร์ที่ 24 ส.ค. คณะผู้บริหารช่อง 7 และบริษัทดาราวิดีโอฯ จะเดินทางไปพบท่านอาศิส พิทักษ์คุมพล จุฬาราชมนตรี ที่สำนักจุฬาราชมนตรี หนองจอก เพื่อชี้แจงและแสดงความขอโทษต่อกรณีที่เกิดขึ้น 

ฟ้าจรดทราย พบท่านจุฬาฯ ช่อง7ตรวจเทป - ขอโทษมุสลิม


ขวัญ อุษามณี ขวัญ อุษามณี


ขวัญ อุษามณี - ตุ้ย ธีรภัทรขวัญ อุษามณี - ตุ้ย ธีรภัทร


ขวัญ อุษามณี - ตุ้ย ธีรภัทรขวัญ อุษามณี - ตุ้ย ธีรภัทร


ขวัญ อุษามณีขวัญ อุษามณี

เครดิต :
เครดิต : เนื้อหาข่าว คุณภาพดี หนังสือพิมพ์ข่าวสด


ข่าวดารา ข่าวในกระแส บน Facebook อัพเดตไว เร็วทันใจ คลิกที่นี่!!
กระทู้เด็ดน่าแชร์