บทสัมภาษณ์ บิ๊กแบง จากนิตยาสารญี่ปุ่น

 

 

 

สัมภาษณ์บิ๊กแบง จาก Japan Daily Sports

ฉบับ เดือนมกราคม 2010 January 3rd Issue

คำพูดจากใจลีดเดอร์ จีดราก้อน ที่มีต่อสมาชิกในวง ??

ยากนะครับเนี่ย อืม มาดูกัน
แดซองนั้นค่อนข้างที่จะเป็นผู้ใหญ่กว่าอายุ เหมือนเค้าคอยดูแลทุกคน จะดีกว่านี้มากถ้าเค้าทำตัวน่ารักๆหมือนที่รุ่นน้องคอยจะเป็นหนะครับ

ท็อปฮยองเป็นคนที่มักจะหมดความอดทนกับสิ่งรอบข้างได้ง่ายมากๆๆๆ เค้าไม่มีความยืนหยัดเลย ถ้าสิ่งที่เค้าทำเป็นสิ่งที่เค้าชอบเค้าก็จะอินกับมันมากแต่ก็มักจะเบื่อมัน ง่ายเช่นกัน จะดีมากถ้าเค้าจะมีอารมณ์ที่มั่นคงมากกว่านี้

ผมอยากจะให้แทยังตกหลุมรัก ซึ่งเค้าไม่เคยตกหลุมรักใครมาก่อน มันเป็นประสบการณ์ที่สำคัญสำหรับศิลปิน มันไม่จำเป็นต้องมีแฟนก้ได้ บางทีอาจจะเป็นแค่เพื่อน แต่จะดีมากเลยถ้าเค้าจะมีแฟน

ซึงรี ควรจะออกไปเปิดหูเปิดตาบ่อยๆ เค้าจำเป็นต้องเป็นผู้ใหญ่มากกว่านี้ ( ซึงรี : อะไรๆๆๆๆๆ เค้าว่าอะไรๆๆๆ)

ผมเหรอ??? ผมอยากจะขยายทัศนคติและทัศนวิสัยในเรื่องของชีวิตให้กว้างขึ้น ผมต้องการที่จะเป็นลีดเดอร์ที่สมาชิกคนอื่นจะเชื่อใจและทำตาม

============

BigBang Profile
1) วันเกิด
2) ของรักของหวง
3) สิ่งที่ทำให้ประหลาดใจที่ญี่ปุ่น
4) อาหารญี่ปุ่นที่ชอบ
5) อาหารญี่ปุ่นที่ไม่ชอบทาน หรือ ทานไม่ได้เลย
6) ประโยคภาษาญี่ปุ่นที่ชอบมากที่สุด
7) คนดังชาวญี่ปุ่นที่ชื่นชอบที่สุด
8) ทำอะไรเมื่อมีเวลาว่าง
9) อาหารที่ทำเองได้ดีที่สุด
10)ส่วนที่มีเสน่ห์ดึงดูดมากที่สุด  

 

 

Dae Sung

1) วันเกิด 26 เม.ย. 1989
2) สิ่งที่มีค่า : กระเป๋าสารพัดประโยชน์ของผมครับ
3) สิ่งที่ทำให้ประหลาดใจที่ญี่ปุ่น : ที่นั่งของคนขับรถอยู่คนละด้านกับของที่เกาหลีครับ ทำให้ตอนมาที่นี่ครั้งแรก ผมแบบว่า “ โอ้พระเจ้า ทำไมไม่คนขับรถ”
4) อาหารญี่ปุ่นที่ชอบ : แกงครับ  
5) อาหารญี่ปุ่นที่ไม่ชอบทาน หรือ ทานไม่ได้เลย : Umeboshi
6) ประโยคภาษาญี่ปุ่นที่ชอบมากที่สุด : KiraKira (ระยิบระยับ)
7) คนดังชาวญี่ปุ่นที่ชื่นชอบที่สุด : Hirai Ken
8) ทำอะไรเมื่อมีเวลาว่าง : ผมจะทานอาหารให้ช้าที่สุดและอยู่บ้านทั้งวัน
9) อาหารที่ทำเองได้ดีที่สุด : อะไรก็ทำได้
10)ส่วนที่มีเสน่ห์ดึงดูดมากที่สุด  : ความคล่องแคล่วของผมและอารมณ์ดี

"ทำอาหารเป็นความสามารถพิเศษของผมครับ ผมสามารถทำ jjigae กิมจิได้อร่อยมาก (หัวเราะ) เคล็ดลับใน Jjigae กิมจิในแบบของแดซองก็คือ เครื่องปรุงของบะหมี่สำเร็จรูปครับมันจะทำให้รสชาติดีมากๆ ตอนที่เราอยู่ที่เกาหลีผมมักจะทำให้สมาชิกในวงทานกันบ่อยๆ  ถ้าหากผมอยู่คนเดียวผมจะไม่ค่อยได้ทำอาหารเท่าไหร่ครับ แต่จะทำเยอะมากถ้าอยู่พร้อมหน้ากัน

กระเป๋าสารพัดประโยชน์เหรอครับ?? ใครๆก็เรียกมันแบบนั้นครับ มันค่อนข้างน่าอายนะครับ (ยิ้มเจื่อนๆ) มันคือกระเป๋าที่ผมหิ้วไปไหนด้วยทุกที่เลยครับไม่ว่าจะไปไหน ผมมีผ้าพันแผล อาหารแล้วก็มีที่วอล์มมือและอะไรต่อมิอะไรอีกเยอะครับ .....ผมมีทุกอย่างแหละ(หัวเราะ)

(งั้นเมื่อสมาชิกในวงมีปัญหาอะไรเกิดขึ้นคุณก็สามารถช่วยเค้าได้หนะสิ?? ) ครับ (หัวเราะ) แม้ว่าผมจะเป็นคนที่อายุน้องที่สุดรองมาจากมักเน่ แต่ผมรู้ว่าผมมีวุฒิภาวะที่โตที่สุด ผมคิดว่าตัวเองเป็นผู้ใหญ่แล้วนะครับ

 

 

 

Tae Yang

1) วันเกิด 18 พ.ค. 1988
2) สิ่งที่มีค่า : สัตว์เลี้ยง ชื่อ บอส ( เป็นสุนัข เพศผู้ พันธ์ Boston Terrier)
3) สิ่งที่ทำให้ประหลาดใจที่ญี่ปุ่น: ร้านขายซีดีที่ญี่ปุ่นใหญ่มาก
4) อาหารญี่ปุ่นที่ชอบ : แกง ราเมง และ Yakiniku
5) อาหารญี่ปุ่นที่ไม่ชอบทาน หรือ ทานไม่ได้เลย  : ผมชอบทานทุกอย่าง
6) ประโยคภาษาญี่ปุ่นที่ชอบมากที่สุด:  ไม่ได้ตอบค่ะ
7) คนดังชาวญี่ปุ่นที่ชื่นชอบที่สุด : Shimizushota Ai
8) ทำอะไรเมื่อมีเวลาว่าง : ฝึกซ้อมเปียโน
9) อาหารที่ทำเองได้ดีที่สุด : ทำบะหมี่
10)ส่วนที่มีเสน่ห์ดึงดูดมากที่สุด  : เสียงร้องเพลงของผมครับ

“ ผมรู้สึกประหลาดใจมากเมื่อครั้งแรกที่มาที่ญี่ปุ่นและได้เห็นร้านขายซีดีที่ ใหญ่มาก ทุกครั้งที่ผมได้มาที่ญี่ปุ่นผมต้องไปร้านขายซีดีและซื้อซีดีอัลบั้มเพลง hiphop หรือเพลง R&B ที่ออกใหม่กลับมาทุกที แม้ว่าเราจะมีเวลาไม่ค่อยมากก็ตาม (ยิ้มเจื่อนๆ)  พูดตามตรงนะครับ สามปีให้หลัวมานี้เราไม่ค่อยมีเวลาว่างกันเลย มันมักจะต้องมีงานให้ทำตลอด แต่ผมคิดว่าเราควรจะต้องทำในสิ่งที่เราจำเป็นจะต้องทำก่อนที่เราจะมีความสุข กับมัน “
ถึงแม้ว่า เพลง Fall In Love ที่ผมได้ร่วมร้องกับคุณ Thelma Aoyama จะออกวางแผงในวันที่ 27 ที่จะถึงนี้ แต่ในรายการ “สิ่งที่จะต้องทำ” ของผมในปีนี้คือ ทำเพลงเดี่ยว ผมวางแผนที่จะออกอัลบั้มเดี่ยวในปีนี้ครับ

แต่สิ่งแรกใน รายการ”สิ่งที่จะต้องทำ”คือ ต้องไปที่โอกินาว่าให้ได้ ผมฝันมาตลอดว่าจะต้องไปที่นั่นแต่ผมก็ไม่มีเวลาเลย ถ้าจะไปก็ต้องไปพักผ่อนด้วยนะครับไม่ใช่แค่ไปออกคอนเสริต์หรือเป็นเมืองนึง ในตารางทัวร์เท่านั้น ที่โอกินาว่า ทะเลสวยมากๆ ผมอยากจะไปดำน้ำ”

 

 

 

 

G-DRAGON

1) วันเกิด 18 ส.ค. 1988
2) สิ่งที่มีค่า : เพื่อน
3) สิ่งที่ทำให้ประหลาดใจที่ญี่ปุ่น: บ้านเมืองสะอาดมากกกก
4) อาหารญี่ปุ่นที่ชอบ : ปู
5) อาหารญี่ปุ่นที่ไม่ชอบทาน หรือ ทานไม่ได้เลย : ไม่มีครับ ผมชอบทุกอย่าง
6) ประโยคภาษาญี่ปุ่นที่ชอบมากที่สุด:  “Naruhodo” (จริงนะ), “Koreomoshiroina~” (นี่สนุกดี~) “Soodesune (นั่นสิเนอะ)
7) คนดังชาวญี่ปุ่นที่ชื่นชอบที่สุด Nakashima Mika
8) ทำอะไรเมื่อมีเวลาว่าง : ผมจะนอน 24 ชั่วโมง เลย
9) อาหารที่ทำเองได้ดีที่สุด : Dwenjang Jjigae
10)ส่วนที่มีเสน่ห์ดึงดูดมากที่สุด  : ความเอื้อเฟื้อของผม  

“ผมจะออกเสียงได้เก่งมากครับไม่ว่าจะเป็นภาษาอะไรก็ตาม อาจจะเป็นเพราะผมร้องแร๊พได้และชอบเลียนเสียงคนอื่น  บางทีนี่อาจจะเป็นเหตุผลที่ทำให้คนเข้าใจว่าผมจะต้องพูดภาษาต่างๆเก่งมากๆ ซึ่งมันไม่ใช่ ดังั้นเวลาไปให้สัมภาษณ์หรือในงานแถลงข่าว คนมักจะถามในรายละเอียดต่างๆกับผม มันทำให้ผมเสียอารมณ์ในบางที (หัวเราะ) ประโยคภาษาญี่ปุ่นที่ผมชอบคือ Naruhodo กับ Soodesune เพราะมันแสดงให้เห็นว่าคุณให้ความสนใจกับเรื่องที่เค้าพูด

ในวันหยุดผมจะนอนไม่ว่าจะยังไงก็ตาม ผมมักจะยุ่งตลอดจนไม่มีเวลานอนเลย ดังนั้นถ้าไม่ได้ยุ่งผมจะนอน 24 ชั่วโมงเลย สถิติที่เคยทำได้คือ 36 ชั่วโมง (หัวเราะ) เป็นสถิติล่าสุด ผมไม่ต้องการทานอะไรด้วย ผมแค่ไปเข้าห้องน้ำ แล้วก็นอนหลับยาวเลย 2 วัน

ความปรารถนาเหรอครับ??? ผมอยากมีแฟน (ยิ้มแบบไตร่ตรอง)
(แล้วคุณจะไม่ยุ่งเกินไปที่จะไปหาเธอได้เหรอ?? ) ไม่เป็นไรครับ ขอให้มีซักคนจะดีมากเลยครับ
(งั้นถ้ามีวันหยุดคุณคงไม่ได้นอนนะ??) ได้ครับ ผมไม่ต้องนอนก้ได้ถ้ามีแฟน เอ??ใครบอกคุณว่าผมไม่ยอมนอนหากว่ามีวันหยุด (หัวเราะ) ไม่เป็นไรครับ ตอนนี้ผมมีกาโฮ คอยทำให้ผมร่าเริงอยู่แล้วครับ ( กาโฮ สุนัขของจีดราก้อน อายุ 1 ปี พันธ์  Sharpei) ที่เกาหลี กาโฮ ดังกว่าผมแล้วตอนนี้ (หัวเราะ) ผมได้กาโฮมาเมื่อมันอายุได้แค่ 8 เดือน แต่มันโตเร็วมากจนน่ากลัวทีเดียว มันโตมากขนาดนี้แล้วครับ ( ยืดแขนทำขนาดตัวของกาโฮ) ตอนนี้มันกำลังอยู่ที่โรงเรียนฝึกครับ แบบว่า นั่งลง!! หันมานี่สิ!!!

 

 

 

 

 

TOP

1) วันเกิด 4 พ.ย. 1987
2) สิ่งที่มีค่า : แหวนของผม
3) สิ่งที่ทำให้ประหลาดใจที่ญี่ปุ่น : ที่นี่มีผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวกับการ์ตูนแต่ละตัวเยอะมาก
4) อาหารญี่ปุ่นที่ชอบ : ซูชิ ปลาดิบ
5) อาหารญี่ปุ่นที่ไม่ชอบทาน หรือ ทานไม่ได้เลย : Umeboshi
6) ประโยคภาษาญี่ปุ่นที่ชอบมากที่สุด : Bacchishi!
7) คนดังชาวญี่ปุ่นที่ชื่นชอบที่สุด : บิกแบง
8) ทำอะไรเมื่อมีเวลาว่าง : ทำเพลงในอัลบั้มเดี่ยว
9) อาหารที่ทำเองได้ดีที่สุด : ค็อกเทล
10)ส่วนที่มีเสน่ห์ดึงดูดมากที่สุด  : ไม่ได้ตอบค่ะ

“ เรื่องที่ทำให้ผมประหลาดใจมากที่สุดคือที่นี่มี bearbrick หลากหลายแบบมาก ผมชอบ Bearbrick แล้วผมก็สะสมมันอะครับ ด้านหนึ่งที่ห้องของผมจะเต็มไปด้วย bearbrick ผมมีประมาณ พันตัวได้มั้ง?? (หัวเราะ) ถ้าได้มาที่ญี่ปุ่นผมจะไปซื้อมาใหม่ตลอดแต่พักนี้เรายุ่งจนไม่มีเวลาไปซื้อ ของอีกต่อไป ......

ประโยคที่ผมชอบ คือ “ikuradesuka” (ราคาเท่าไหร่ครับ??) เพราะเป็นประโยคสำคัญที่สุดที่ควรรู้ (หัวเราะ)แล้วก็  “bacchiridesu” และ  “bacchishi”. (ผมคิดว่ามันคงจะแปลว่า “สุดยอดดด”)

จริงๆมันก็ไม่ถึงกับเป็นสิ่งที่ผมทำได้ดีหรอกนะครับแต่บางครั้งเวลาผมดื่ม กับเพื่อนผมมักจะทำคอกเทล ให้กับคนที่คอไม่ค่อยแข็งโดยผสมกับน้ำผลไม้อะไรทำนองนั้นอะฮะ”

ในปีนี้ผมได้รับบทนำในภาพยนตร์ของ ผู้กำกับ Lee JaeHan, ที่เคยกำกับภาพยนตร์เรื่อง  A Moment To Remember เป็นเรื่องเกี่ยวกับสงคราม และมีดาราร่วมแสดงคือ Kwon Sangwoo ( เราเริ่มการถ่ายทำไปบ้างแล้ว ซึ่งผมพยายามที่จะตั้งใจกับมันมากในตอนนี้)

ผมต้องการที่จะโชว์ด้านที่แตกต่างของผมซึ่งไม่ใช่ในส่วนที่เป็นสมาชิกวงบิกแบงออกมาครับ

 

 

Seungri

1) วันเกิด 12 ธ.ค. 1990
2) สิ่งที่มีค่า : หนังสือ
3) สิ่งที่ทำให้ประหลาดใจที่ญี่ปุ่น : ที่นี่ขายตั๋วอาหารแม้กระทั่งตั๋วท็อปปิ้งก็ยังมี  
4) อาหารญี่ปุ่นที่ชอบ : Gyudon
5) อาหารญี่ปุ่นที่ไม่ชอบทาน หรือ ทานไม่ได้เลย : Umeboshi
6) ประโยคภาษาญี่ปุ่นที่ชอบมากที่สุด : ) “Nantonaku” (ไม่ต้องสงสัย) (เป็นประโยคใหม่ที่เพิ่งได้เรียนครับ) “Utsukushii” (สวย)
7) คนดังชาวญี่ปุ่นที่ชื่นชอบที่สุด : Toda Erika (ผมอยากจะเป็นเพื่อนกับเธอครับ 555), Miyazaki Aoi
8) ทำอะไรเมื่อมีเวลาว่าง ดูหนังไม่ก็ดูละคร
9) อาหารที่ทำเองได้ดีที่สุด : Jjigae กิมจิ
10)ส่วนที่มีเสน่ห์ดึงดูดมากที่สุด  : การเต้นของผม

“ครั้งแรกที่ผมรู้เรื่องเกี่ยวกับตั๋วอาหาร ผมประหลาดใจมาก มันวิเศษมาก พวกเค้าใช้ตั๋วซื้อท็อปปิ้งด้วย ผมมักจะสั่งให้ใส่ไข่ใน gyudon เสมอและจะสั่งกิมจิเพิ่มมาด้วยตลอด

ผมรียนภาษาญี่ปุ่นผ่านละครและไวไรตี้โชว์ ดังนั้นผมจึงรู้แต่คำในภาษาที่ใช้ในการสนทนาเท่านั้น ผมดูละครอย่าง F4 และ   “Nodame Cantabile”. ตอนนี้กำลังเริ่มดูละคร Sakurai Sho ( วงอาราชิ) เรื่อง “The Quiz Show และผมยังดูละครเรื่อง “Conditions of a Witch” (จากปี 1999) หลังจากที่ได้ฟังเพลงจากละครเรื่องนี้หนะครับ ใครร้องเพลงนี้นะ???? ( ฮัมเพลง) อ๋อๆๆ Utada Hikaru. เธอดังมากจริงๆ ดาราชาวญี่ปุ่นที่ผมชอบที่สุด Miyazaki Aoi.”

--------------------------

สมาชิในวงวิเคราะห็ลักษณะของกันและกัน

1) คนที่รักสะอาดมากที่สุด  : G-DRAGON
2) คนที่ทำให้สกปรกรกรุงรังที่สุด: TOP
3) คนที่ทำกับข้าวเก่งที่สุด: D-LITE
4) คนที่มักจะแต่งตัวตลอด: TOP
5) คนที่ปลุกให้ตื่นได้ยากมากที่สุด: G-DRAGON
6)ถ้า บิกแบงเป็นครอบครัวนึง ใครจะรับบทบาทอะไรกันบ้าง??  
Ty = คุณแม่
Gd = คุณพ่อ
Seungri = เพื่อนบ้าน
TOP = เด็กน้อย
Daesung = ลูกคนโต

ขอบคุณ www.bbviplover.exteen.com