2PM คว้ารางวัล Artist of the Year และรางวัลศิลปินกลุ่มชายยอดเยี่ยมจากเวที Mnet Asian Music Awards (MAMA)

2PM คว้ารางวัล Artist of the Year และรางวัลศิลปินกลุ่มชายยอดเยี่ยมจากเวที Mnet Asian Music Awards (MAMA)

2PM คว้ารางวัลศิลปินกลุ่มชายยอดเยี่ยมจากเวที Mnet Asian Music Awards (MAMA) ค่ะ


แทค : "ก่อนอื่นต้องขอบคุณพี่จินยองที่เขียนเพลงที่ดีและให้โอกาสแบบนี้กับเรา ขอบคุณคุณจองอุ๊ก ประธานบริษัทJYPE คุณโชวอนซังผู้อำนวยการบริษัทและ ครอบครัวJYP ทุกคน! วันเดอร์เกิลส์ 2AM Joo และเจย์ ถ้าไม่มีพี่พวกเราคงไม่ได้รางวัลนี้ พวกเรากำลังรอพี่อยู่ โปรดกลับมาไวๆ และแฟนฮอทเทสที่คอยสนับสนุนเราเสมอมา พวกเราขอบคุณจริงๆ พวกเรารักคุณ และสุดท้าย jjuri jung ขอบคุณอีกครั้งครับ" (jjuri jung = แบค จียอง)



2PM คว้ารางวัลศิลปินแห่งปี หรือ Artist of the Year มาครองได้อีก 1 รางวัลค่ะ

Credit : Transcript by Chinup_Jay@2pm-online, Kor - Thai by Tik@2pm-online.com

จุนซู : "ดีใจมาก ๆ ครับที่ได้รับรางวัลใหญ่อย่างนักร้องแห่งปีแบบนี้ ขอบคุณพี่จินยอง ผู้อำนวยการบริษัทโชเฮซอง และประธานชองอุ๊ก รองประธาน ทีมแฮร์ซาลอนยังยังที่คอยทำผมหล่อ ๆ ของเรา ทีมเสื้อผ้า และตอนนี้ ผมอยากพูดเรื่องนี้มาก ๆ เจบอมที่ถึงแม้ตอนนี้จะไม่ได้อยู่ตรงนี้ แต่สี่ปีที่เราฝึกด้วยกันมา เราอยากได้รับเกียรตินี้พร้อมกับลีดเดอร์ของเรา"

แทคยอน : “และตอนนี้พวกเราทูพีเอ็มเดบิวท์มาเพิ่งครบหนึ่งปี ขอบคุณมากครับที่มอบรางวัลใหญ่แบบนี้ให้เรา ไม่อยากจะเชื่อเลยครับ ขอบคุณฮอทเทสทุกท่านที่คอยเชียร์พวกเราเสมอ"

จุนโฮ : "ผมไม่คิดเลยครับว่าเราจะได้รับรางวัลจริง ๆ เพราะมีเรื่องเกิดขึ้นมากมาย ในช่วงที่ผ่านมาฮอทเทสของเราทุกท่านที่คอยสนับสนุนและช่วยเหลือพวกเราอย่างมาก ขอบคุณครับ"

ชันซอง : "ก่อนอื่น ขอบคุณแม่ครับ พี่เจบอมดูอยู่ใช่ไหม เราได้รางวัลด้วยกันนะ รักนะ"

จุนซู : "ขอบคุณครับ"





Credit : 2PM-ONLINE